Tibidabo-Kreuzberg

Winterwanderung im Montseny

2012-02-05T02:39:00.000-08:00

Nach dem samstäglichen Mittagessen im Hause der Eltern lockte uns das kalte, klare Winterwetter raus zu einem schönen Spaziergang im heimischen Montseny. Die Kälte ist ja durchaus rekordverdächtig. Leider fehlt es jedoch an Schnee. Wie man auf den Bildern erkennen kann, haben lediglich ein paar verirrte Flocken das Gebirge angepudert und die Sonne tut das ihre dem Zauber ein jehes Ende su bereiten.

step´s Kuchenbackerei...

2012-01-20T07:47:00.000-08:00

...hat ja vielleicht doch das Potential zu mehr. Jedenfalls hat mich José, einer unserer Freunde und Kaffee-Kuchen-Gäste, neulich dem Besitzer des Restaurants empfohlen, in dem er zuletzt jobbte. Also ich flux ´nen Katalog zusammengestellt und dort präsentiert.

Das Ergebnis: heute mittag hab ich dort meine ersten 6 Kuchen geliefert. Je 2 Stück Apfelstreussel, Trüffeltorte und Linzer Torte.

Jetzt bin ich gespannt, wie´s den Gästen des "Gilda" schmeckt. Noch hab ich keine Resonanz. Und wenn´s ankommt, soll ich womöglich regelmässig für die Nachtische dort sorgen...

...wer hätte das gedacht?

Tapeo...

2012-01-10T05:45:00.000-08:00

...(auch "ir de Tapas") heisst Tapas essen gehen. Und zwar möglichst in einer Vielzahl von Bars, von Tür zu Tür, um überall etwas anderes der interessanten Kleinigkeiten zu versuchen.

Lange schon hatten wir vor die zahlreichen Tapasbars in unserem Kiez auszuprobieren, an denen wir doch fast täglich auf jedwedem unserer Wege vorbeikommen. Die Tage haben wir das endlich mal umgesetzt. Zumindest ein Anfang ist gemacht. 3 Restaurants haben wir an diesem Abend geschafft, und das ist, angesichts der ungezählten Vielfalt im Born, natürlich nicht wirklich representativ.

Den Anfang machte das "Tapeo" in der Strasse Montcada. Hier werden Tapas als kleine Miniportionen ("Raciones") kredenzt. Wir probierten die Croquetas, gebackene Aubergine, Fleischbällchen und Lammspiesse. Und dazu einen Ribera de Duero. War alles ausgezeichnet. Wir haben beschlossen wiederzukommen und beim nächsten mal die raffinierter klingenden Angebote von der Kreidetafel zu probieren.

Gleich nebenan befindet sich das "Euskal Etxea". Ein traditionell baskischer Laden und insofern werden hier die Tapas in ihrer Variante der Montaditos angeboten. Kleine Leckereien, fischig, fleischig, käsig oder sonstwie aber fast immer auf eine Scheibe Brot "montiert".

Hier gilt dann auch die bekannte Regel: nimm was dir gefällt, bezahlt wird nach Auszählung der Zahnstocher auf dem Teller. Die letzte Station (einstweilen), wenige Schritte weiter über den Paseo del Born hinaus, war dann das "Golfo de Bizkaia", welches, wie wir dann schnell bemerkten, zur gleichen Kette (Sagardí) gehört.

Bei den Basken wählten wir, getreu des regionalen Brauchs, Txakoli als Begleiter, den frischen, trockenen und leicht perlenden Weissen, den wir ja schon bei unserem Besuch Bilbaos und der Biskaiaküste zu schätzen lernten.

Da wir das Flagship-Restaurant der Kette, das "Sagardí", schon von diversen Besuchen kannten, war uns die Auswahl der Montaditos schon recht bekannt. Fazit ist, jetzt da wir´s wissen: es reicht wenn man eines der Lokale der Unternehmensgruppe aufsucht und man kennt sie alle...

Nebeneffekt des häufigen Wechseln von einem Lokal zum anderen ist, dass man zu den vergleichsweise kleinen Portionen der Speisen stets aufs neue ein Gläschen dazubestellt. Die Fotos in chronologischer Ordnung geben Zeugnis von der Wirkung...

Ein Neujahrsspaziergang

2012-01-01T09:15:00.000-08:00

Und schon sind wir im 2012. Wie die Zeit vergeht! Unser Neujahrsspaziergang führte uns, wie zur Illustration dieser Tatsache geeignet, ein gutes Stück Geschichte vor. Am Hafen kamen wir zunächst an der "Victoria" vorbei. Ein Nachbau des Schiffes mit dem Kapitän Elcano nach dreijähriger Reise (1519-1522) die erste Weltumsegelung der Seefahrtsgeschichte hinlegte.

Dann am Fusse des Montjuic, historisch vielleicht nicht ganz so bedeutsam, gefällt mir der Neubau der Feuerwehrstation von meinen Kollegen, Ruizánchez Architekten. Letztes Jahr erst fertiggestellt...

...fasziniert aus allen Perspektiven.

Auf der Parkterrasse auf halber Höhe des Montjuic angekommen, scheint die Zeit seit dem letzten Sommer stehen geblieben zu sein -jedenfalls lassen uns dass die blühenden Rosen denken.

Und dann beim Rückweg, der uns durchs Raval führt, noch ein Detail aus einem Barcelona, wie es fast täglich überall verschwindet...

Umbau einer Wohnung in Sant Celoni

2011-12-27T01:27:00.000-08:00

Kurz vor Weihnachten ist dann doch Alles noch rechtzeitig fertig geworden. Das war ja vor 6 Wochen bei unserem gemeinsamen Baustellenbesuch noch nicht so ganz sicher. So konnten wir Heiligabend das traditionelle Essen im Hause meiner Schwager in den frisch renovierten Räumen begehen. Zentrale Idee des Umbaus war die Vergrösserung des Wohnraumes damit dort ein grosser Esstisch (eben für besagte familiäre Gelage) Platz finden könne. Dieses Ziel wurde mit zwei Massnahmen erreicht. Auf der einen Seite wurde die Treppe ins Dachgeschoss verändert. Ihr oberer Ausgang wurde in Laufrichtung so verschoben, dass im Bereich des unteren Antritts nur noch die ersten drei Stufen ausserhalb des Deckenlochs in den Raum eingreifen.

Durch die Gestaltung dieser ersten drei Stufen in Form eines begehbaren Möbels werden diese als Teil der Ausstattung wahrgenommen. Die eigentliche Treppe beginnt erst mit dem Erreichen der Deckenöffung und dem Beginn des Laufs aus geschweissten Stahlblechen. Die Holzstufen, die auf Neoprenmatten lagern, sind an der zargenlosen Raumseite 2cm zurückgesetzt, um die Linie des zu Beginn angewendelten Laufs so reduziert wie möglich nachzuzeichnen.

Ein Nebeneffekt der Veränderung des Treppenlaufs ist, dass jetzt das Zimmer von Aleix im Dachgeschoss kein Durchgangszimmer mehr ist. Früher endete die Treppe in seinem Raum. Stattdessen gibt es jetzt dort einen kleinen Flur von dem die zwei Zimmer und das Bad erschlossen werden.

Der zweite Eingriff ist die Verkürzung der Küche. Sie ragte bisher ca. 1,20m in den Wohnraum hinein. Die Linie der Terrassentür und auch deren Materialität aus Holz und Glas aufnehmend, verbindet die neue Wand Küche und Essplatz mehr als sie trennt. Dadurch wird über die besagten 1,20m Raumgewinn hinaus noch eine optische Vergrösserung des Wohnzimmers erreicht.

Und so passt denn also hier der neue Esstisch hin, der im Normalzustand 6-8 Plätze bietet und nach zweistufiger Vergrösserung mittels eines genialen und sehr einfach zu bedienenden Mechanismus für bis zu 12 Personen reicht. Das konnte an Heiligabend tatsächlich bestätigt werden! Tisch und Stühle aus gebleichter Eiche und mit ihren eleganten und soliden Details finden Platz auf einem bunten Flickenteppich aus Zementfliesen, von denen ja hier schon seit dem Projekt im Poble Sec mehrfach die Rede war. Eine Inszenierung, die noch unterstrichen wird durch die unregelmässig aufgehängten Glaskugelleuchten in verschiedener Farbigkeit.

Die Küchenmöbel wurden komplett erhalten. Die zwei Hoch- und auf der anderen Seite zwei Unterschränke wurden in der Tiefe der Küche, wo früher der Frühstückstisch stand wieder verwendet. Zum Teil in umgebauter Form, aber mit dem vorhandenen Material.

Die Arbeitsplatte wurde bis an das hintere Fenster verlängert und so wirkt, fast wundersam, auch die Küche grösser als vorher, obwohl sie doch verkleinert wurde. Liegt wohl auch an der Glasfront zum Wohnzimmer.

Ein weiterer Nebeneffekt des Umbaus ist das neue Bad. Das Alte befand sich zum Teil unter dem alten massiven Treppenlauf und war dann also mit dessen Abbruch hinfällig.

Wir haben die Gelegenheit genutzt, auch hier eine komplette Erneuerung der Instalationen durchzuführen und eine veränderte Aufteilung zu gestalten. Vor Allem zu Gunsten der sehr bequemen grossen Dusche hinter der Glasbausteinwand.

Schön ist´s geworden. Den Bauherren gefällt´s und das freut den Architekten!

Schöne Feiertage,...

2011-12-23T08:17:00.000-08:00

Felices Fiestas, Felices Festes...

Wünschen wir allen Lesern und Freunden unseres Blogs

Palau Güell

2011-12-08T10:21:00.000-08:00

Nach dem gemeinsamen Frühstück mit Francesc sind wir heute vormittag zu einer Runde durch Hafen und Altstadt aufgebrochen. Auf dem Weg lag das frischrestaurierte Stadtpalais der Industriellenfamilie Güell.
Ein Frühwerk Gaudís erbaut 1885-1890 für seinen Mäzenen mit dem er noch viele weitere gemeinsame Projekte realisieren sollte. Am bekanntesten davon wohl der Park Güell.
Das Gebäude besticht durch seine innovative Raumkonzeption, die Lichtführung und Originalität und Reichtum der konstruktiven und ornamentalen Details. Undenkbar ohne ein scheinbar unbegrenztes Budget des Bauherrn und die herausragende Meisterschaft der beteiligten Handwerker.

Wir sind schwer beeindruckt nach unserem Rundgang von den Kellergewölben bis zum Dach mit seinen phantasievollen verspielten Schornsteinen, Markenzeichen ihres Schöpfers!

Vertrauen in die Menschlichkeit

2011-12-07T04:14:00.000-08:00

Wer gerade nichts anderes Dringendes zu tun hat, oder einfach mal wieder eine kleine (oder in diesem Fall nicht so kleine) Portion Vertrauen in die Menschlichkeit zurückerobern muss, dem empfehle ich sich eine schöne Tasse Tee zuzubereiten, vieleicht -wenn zur Hand- eine Kerze anzuzünden (oder alle 4 vom Adventskranz) und Hillary Clintons Rede vor den Vereinten Nationen in Genf zuzuhören.

Frohen Ersten Advent...

2011-11-27T13:39:00.000-08:00

...wünschen wir allen Freunden und Besuchern unseres Blogs!

Ein Glück, dass der offizielle Start der Vorweihnachtszeit auch dieses Jahr mal wieder in den November fällt, sonst hätte es ja fast keinen Eintrag mehr gegeben in diesem Monat. Zugegeben war ich etwas nachlässig diesbezüglich in den letzten Wochen seit Berlin. Aber das hatte auch damit zu tun, dass hier gerade wenig los war, das Wetter ziemlich schlecht (dieses Jahr fiel das "Sankt-Martins-Sömmerchen" -vgl. Einträge von November 2009 und 2010- regelrecht ins Wasser) und wir daher eben nicht unsere gewohnten Herbstausflüge machen konnten. Also dann mal schauen was der Dezember so Erzählenswertes bringt. Auf jeden Fall wird ja in den nächsten Tagen meine Baustelle in Sant Celoni fertig und dann gibt´s natürlich Bilder vom Resultat.

Der neue Park auf dem Gleisdreieck

2011-10-27T04:27:00.000-07:00

Am vergangenen Sonntag machte ich hier mit Mutti meinen Antrittsbesuch. Ich war ja schon sehr neugierig, wie die frisch gebaute Parkanlage aussehen würde.

Vor Allem: Weite Wiesen für Sport und Spiel. Und dazu breite, leicht erhöhte Wege aus glatten Betonplatten, die helfen, Konflikte der Nutzer mit und ohne Rollen und Räder unter den Füssen zu vermeiden.

Und verschiedene Spielplätze, wie hier der Kletterparkour aus einem Wald von Baumstämmen. Sehr unterhaltsam den Eltern (beinahe in der Überzahl) und deren Rabauken hier beim Toben zuzusehen.

Charakteristisch für den Park sind die Spuren seiner Vergangenheit als Gleisgelände und Güterbahnhof. Davon zeugen die Moos überzogenen Schwellen, erhaltene Verkehrsbauwerke und Brücken...

...und sogar noch zwei funktionierende Gleise die das ganze Gelände der Länge nach durchschneiden. Wir vermuten, dass hier eine Museumsbahn vom benachbarten Museum für Verkehr und Technik gelegentlich ihre Ausfahrten unternimmt.

Vor dem alten Lagerhaus gab´s noch eine Performance einiger Tangotänzer in der noch immer wärmenden Oktobersonne. Hat uns beiden Alles ziemlich gut gefallen und wir wurden durch die vielen Aktivitäten der Menschen im Park bestens unterhalten.

Goldener Oktober...

2011-10-27T04:17:00.000-07:00

...am Schäfersee und auch sonst fast die ganze Woche die ich vom 19.-26.10. in meiner alten Heimat weilte. Ich widmete die Zeit fast gänzlich meinen lieben Eltern, bei denen ich auch nächtigte. Das war mal sehr schön und intensiv!

Ansonsten war da aber auch noch eine Dampferfahrt aus Anlass des Festival of Lights (von dem man allerdings vom Boot aus nicht viel sah!) mit Silke, Thomas und Freunden. Das Essen mit Pedro und Jan im Pagode in unserem alten Kiez war auch sehr schön. Es gab auch noch den ja schon gewohnten Abstecher zu den BauWerken zum Mittagessen. Und dem Spaziergang mit Mutti im neuen Park auf dem Gleisdreieck widme ich einen gesonderten Eintrag...

Sevilla ist...

2011-10-13T04:48:00.000-07:00

...der Guadalquivir mit seiner imposanten Weite...

...mal in klassischen Postkartenansichten...

...mal etwas anders.
_____________________________________

...die königliche Burg Real Alcázar...

...mit seinen unzähligen Toren...

...und seiner überbordenden maurischen Dekoration...

...seinen Ein- und Ausblicken...

...Patios, Patios und noch mehr Patios...

...entzückenden Details...

...unterirdischen Gewölben...

...das Ganze umgeben von hohen Festungsmauern und Wachtürmen...

...ein paradisisches Gartenidyll, von der Aussenwelt entrückt.
____________________________________

Sevilla ist natürlich auch...
...sein Postkarten-Viertel Santa Cruz...

...die namensgebenden Kreuze fanden wir nicht nur auf der Plaza de Santa Cruz sondern auch noch in der Strasse Cruces und hier gleich dreifach...

...das malerische Judenviertel mit seinen besonders engen Gassen und winzigen Höfe ist ein Teil vom Kiez...

...wie auch die immer wieder auftauchenden Wachtürme, zum Teil in Wohnhäuser integriert...

...das Viertel erstreckt sich entlang der Mauern der Königsburg und natürlich fehlen auch nicht die romantischen Innenhöfe mit ihrer üppigen Begrünung...

...besonders pintoresk sind die traditionellen Dekorationen mit Blumentöpfen und die bunten Verkaufsstände die Touristenkitsch feil bieten, beides auf seine Weise...

____________________________________
Aber auch hyper-modern ist Sevilla:
der spektakuläre Metropol-Parasol...

...ein erhöht liegender Platz, darunter ein Markt, darunter Ausgrabungen römischer Mosaike und darüber...

...ein unbeschreibliches und faszinierendes Gebilde (die Sevillaner nennen´s liebevoll "las setas", die Pilze)...

...erlebbar aus allen Blickwinkeln und immer gleichsam beeindruckend! Jut jemacht Jürgen! (Architekt: JMayerH)
____________________________________

Und dann wieder megaklassisch: Die Giralda, das Wahrzeichen Sevillas und die Kathedrale...

...von unten und von oben...

...Schwindel erregende Gotik...

...zu gross und auch zu grossartig, entzieht sich das Ensemble aus maurischem Minarett mit Renaissance-Bekrönung und gotischem Strebewerk dem Erfassen durch eine Kamera...

...wie man´s auch anstellt.

____________________________________

Sevilla das sind seine Strassen und Plätze...

...wo das geschepper der Hufe der Kutschpferde widerhallt (hier oben das Haus und die Terrasse unseres Apartments im Bild)...

...oder das Getrappel der Menschen in den Geschäftsstrassen, modern und traditionell...

...ein bunter Fächer aller erdenklichen Stile, aber immer üppig...

...und stets durchsetzt mit Bodegas und Bars, Cafés und Restaurants, wo man sich zu jeder Tageszeit die nötige Erfrischung und Stärkung von Leib und Seele zukommen lässt.

____________________________________

Sevilla das sind auch seine Paläste...

...wie hier die Casa de Pilatos...

...in denen die adligen Familien Andalusiens dem künstlerischen Reichtum des Köningshauses nachstreben...

...und dem auch, vielleicht ausser in der Grösse, in nichts nachstehen...

...auch hier wieder Patios und Gärten...

...Taubengurren und Brunnenplätschern.

____________________________________

Sevilla ´92...
das war die Weltausstellung auf der Flussinsel La Cartuja...

...deren Namensgeber das Kloster ist, dass später zur frühindustriellen Keramikfabrik umgewidmet wurde...

...davon zeugen heute die Schornsteine und die Musterfliesenwand...

...und noch später (eben 1992, anlässlich der Weltausstellung) zu einem Zentrum für zeitgenössische Kunst ausgebaut wurde...

...stets die Spuren seiner wechselvollen Geschichte offenbarend...

...zusammen mit den endlosen Orangenhainen die die Anlage umgeben ein bezaubernder Ort um Hochzeitsfotos zu machen.

____________________________________

Und dann war da noch Sevilla ´29...
...die andere Weltausstellung, die Ibero-Amerikanische von 1929...

...hat der Stadt seine Plaza de España hinterlassen...

...kitschig und pompös zugleich...

...zum Glück versöhnt der Park Maria-Luisa, der auch zur Anlage gehört.
____________________________________

Sevilla ist Kunst und Museen,...

...das Museum Bellas Artes ist warscheinlich das Herausragendste...
...auch ein umgewidmetes Kloster und auch wieder reich an Architektur- und Gartenkunst.
____________________________________

Was wäre Sevilla ohne seine Tabakfabrik...

...in der Carmen und Heerscharen von Kolleginnen mit ihren fleissigen Händen Zigarren drehend den unendlichen Reichtum der Stadt begründeten...

...heute Sitz der Universität (und das Rauchen ist zum Glück inzwischen verboten!).

Zusammen mit dem Archivo General de Indias (irreführenderweise Indienarchiv) eindrücklichste Zeugen Sevillas Vergangenheit als Welthauptstadt zu Zeiten der grossen Eroberungen und Handelsschiffahrt.

____________________________________

Jetzt kommt wirklich vorläufig der letzte Patio:
der vom Hospital de Venerables Sacerdotes...

...schon wieder ein Kloster und schon wieder voller Kunst. Hier befindet sich unter anderem das Centro Velázquez.

...aber uns beeindruckte vor Allem mal wieder die Architektur und ganz besonders die Deckenmalerei in der Sakristei. Selten haben wir ein derart gelungenes Tromp l´oeil gesehen. Die Figuren schweben in einem nicht vorhandenen Galeriegeschoss!

____________________________________

Sevilla ist natürlich vor Allem seine Menschen, sehr gesellig verbringen sie ein gut Teil des Tages auf den Strassen uns Plätzen bei einem kühlen Bier, einem eisgekühlten Manzanilla mit oder ohne Tapas aber fast immer mit Kind und Kegel...

...wir haben uns in den fünf Tagen redlich bemüht da nicht alzusehr aus dem Rahmen zu fallen!

Baustellenbesichtigung

2011-10-12T11:33:00.000-07:00

Heute mittag, sozusagen als Verdauungsspaziergang nach dem festlichen Mittagessen bei Jaumes Eltern (anlässlich des heutigen Feiertags wurde der Geburtstag von Soraya nachgefeiert) haben wir die Baustelle meiner Schwager besichtigt. So hat die Familie fast komplett die Fortschritte des Umbaus bewundern können. Hauptattraktion ist die fast fertige neue Treppe, die wir dann natürlich auch mit verewigen wollten. Es folgt die Variante mit dem Architekten im Bild:

Born to be alive...

2011-09-18T11:01:00.000-07:00

...war das Motto während des Ultra-Kurz-Besuchs von Pedro. Gestern abend begann das Programm mit einer Runde durch unseren Kiez und wir probierten eine neue Bar aus, die eben "Born Gay" heisst (wie originell!) und seit dem ging uns dann schrecklicherweise das dümmliche Lied nicht mehr aus dem Kopf. Heute dann nach dem Frühstück ging´s noch runter zum Strand wo die schönen Aufnahmen entstanden. Gerade dann noch Kaffee und Kuchen mit Francesc und soeben kommen wir von der Estación de Francia zurück wo wir unseren lieben Pedro in den Zug zum Flughafen gesetzt haben. Danke für den Besuch! Wir sehen uns in ein paar Wochen in Berlin!

Besuch von Uwi

2011-09-13T01:16:00.000-07:00

Gestern abend war Uwi bei uns zu Gast. Neben seinen beruflichen Verpflichtungen in zwei Tagen die er in Barcelona weilt, blieb doch wenigstens Zeit für einen Rundblick von der Dachterrasse, ein gemeinsames Abendbrot (ganz katalanisch: Tomatenbrot, Anchovis und Oliven und dann Bacalà amb Samfaina) und einen anschliessenden Rundgang durch unseren Kiez, an der Santa Maria del Mar vorbei, runter zum Hafen, ein Stück an der römischen Stadtmauer entlang durchs Gótico und durch den Triumphbogen zurück zu seiner Bleibe bei Johannes unserem Sportstudio-Kumpel. Danke für den Besuch. Mal sehen, ob wir heute nachmittag vielleicht noch ein Eis schleckern zusammen...

Septembersonne

2011-09-11T05:45:00.000-07:00

Der Sommer geht dem Ende entgegen. Man merkt das an der Lichtfarbe und den immer intensiver werdenden Reflexen auf dem Wasser. Gestern haben wir das mal wieder bei einem Kurzbesuch der Costa Brava beobachten können.

Ich hatte am Feitag einen Baustellentermin im Hause meiner Schwager in Sant Celoni. Inzwischen hat ja dort der Umbau deren Wohnung, geplant in den vergangenen drei Monaten, mit den Abbrucharbeiten begonnen. Jaume kam dann zum gemeinsamen Abendessen mit meinen Bauherren und den Eltern später dazu und wir blieben über Nacht.

Um dann am gestrigen Samstag einen Ausflug zur Cala Estreta zu unternehmen. Zwischen Palamós und Calella de Palafrugell im Bereich des Cap Roig befindet sich diese Aufreihung dreier sehr schmaler Strände (Cala Estreta=Schmale Bucht). Sie spannen sich bogenförmig zwischen vier Felsen auf, die vor der Steilküste im Meer liegen und kleine Isthmus bilden.

Wir hatten diese Gegend ja schon auf unserer Wanderung von La Fosca nach Calella erkundet, jedoch seinerzeit wegen der geplanten Strecke uns hier nicht wirklich lange aufgehalten.

Diesmal ist´s ein kompletter Strandtag geworden. Wir haben uns an der Spitze des ersten Isthmus ausgebreiten, wo wir einen versteinert scheinenden Baumstumpf als Ablage nutzten.

Sonnenbad und Abkühlung im ständigen Wechsel so ungefähr im Halbstunden-Rythmus. Noch besser: Sonnenbad und Abkühlung kombiniert wie hier unten demonstriert. Dass die Zone so zwischen Strand und Meer keinen eigenen Namen hat, hat mich schon immer erstaunt. Ich finde sie hätte einen verdient!

Und noch eins: kann mir mal bitte jemand erklären, warum der Strandsand, der von den überschwappenden Wogen benetzt wird, beim Auftreten mit dem Fuss plötzlich durch den Druck der Sohle trocken erscheint???

Auf dem Rückweg zum Parkplatz am Strand Platja Castell durch den Wald kamen wir noch an der "Barraca d´en Dalí" vorbei. Erbaut vom Besitzer des Waldes der seinem pompösen Anwesen mit der Anwesenheit illustrer Persönlichkeiten Glanz zu verleihen suchte. Photoshop wurde an der Aufnahme unten übrigens nur verwendet, um uns beide in die Szene zu montieren, die Tür hingegen ist wirklich schräg gebaut! Salvador Dalí jedoch beeindruckte das wohl nicht genug. Es heisst, dass der exentrische Künstler nie hier wirkte oder weilte.

Vor dem Heimweg noch ein Nachmittagsgedeck (Eis und Kaffee) im Chiringuito des Platja -Castell-Strandes...

Ein Wochenende in Sitges

2011-09-05T07:08:00.000-07:00

Wir sind ja immer wieder gerne in Sitges. Nicht nur im Sommer sind Stadt und Strand stets einer unserer klassischen Tagesausflüge gewesen. Und oft haben wir auch dabei gedacht, es wäre doch ganz nett, mal ein oder zwei Nächte hier zu verweilen...

... na und das haben wir dann eben das vergangene Wochenende in die Tat umgesetzt. Da wir am heutigen Montag auch beide nicht arbeiten müssen, sind´s am Ende sogar drei Nächte geworden. Wir logierten im "Hotel Romántic". Drei Villen des 19.Jhd. mit klassischen Stuckfassaden, grosszügigen Treppenanlagen,...

...stilecht mit Antiquitäten und auch viel zeitgenössischer Kunst dekorierten Salons: Wer den Kitsch fürchtet, den holt der Teufel!

Viele Materialen und Details (Holzbalken- oder Stuckdecken, Mosaike, Keramikfliesen etc.) sind aus der Entstehungszeit dieser prächtigen Anwesen erhalten, durchaus mit Patina, jedoch liebevoll gepflegt und in die Hotelnutzung integriert.

Das Herzstück jedoch sind die Gärten, wo man unter Palmen, Ficus und vielerlei anderem mediterranen Grün zum Frühstück...

... oder beim abendlichen Aperitif den kühlen Schatten geniesst.

Natürlich muss man zwichendurch auch mal dieses paradiesische Idyll verlassen ...

...um sich ins Getümmel Sitges berühmter Strände zu stürzen oder auf seiner glamourösen Promendade mit ihren urigen Chiringuitos zu flanieren. Die Strandbude hier oben im Bild ist übrigens der Namensvetter aller Chiringuitos in Spanien. Doch die letzten Stunden des Nachmittags verbrachten wir stets auf unsere Terrasse mit Blick auf die Gartenhöfe, um Kräfte für die Nacht zu sammeln. Sitges ist ja schliesslich auch für sein ausuferndes Nachtleben bekannt...

...und besser man nutzt die Gelegenheit dafür ausgiebigts, denn frühes Schlafengehen -zumal an Wochenenden und in dem zentral in der Altstadt gelegenen Hotel- ist nicht zu empfehlen ;-)

Blaues Wasser...

2011-08-17T07:35:00.000-07:00

...ist auf katalanisch aigua blava und so heisst denn also völlig zurecht die Bucht am Cap de Begur: Aiguablava

Wir verbrachten hier mal wieder einen unserer spontanen Kurzurlaube. Wir logierten in dem Hotel hier oben im Bild. Unser Balkon im untersten Geschoss (erkennbar an den Ikea-Badetüchern, rot/blau) mit Blick auf den hübschen Garten der Anlage.

200 Meter weiter unten befindet sich der kleine Sport-Hafen von Fornells...

...inmitten der Bucht gelegen hat man von hier aus einen fast kompletten Rundblick auf alle Calas und die Unmenge von Booten die hier vor Anker liegen...

Ein erstes Bad namen wir von der Badeplattform aus, wo wir das Kommen und Gehen aller möglichen Arten von Wassergefährten beobachteten, die hier Betanken und Beladen werden und Passagiere aufnehmen oder entlassen. Sehr unterhaltsam das Alles.

Am Nachmittag spazierten wir ein Teilstück des Camino de Ronda entlang, der alle Calas der Bucht miteinander verbindet (Cala Fornells, Cala de n'Estasia, Ses Orats, Cala d'en Malaret, Puerto de Esclanyà) bis zur Platja Fonda. Die Cala Fornells wird beherrscht durch eine beeindruckend skulpturale Treppenanlage. Die Tradition besagt, dass genau hier vor ca. 100 Jahren der Name Costa Brava für diese Küstenregion geprägt wurde.

Am Samstag machten dann wir einen Ausflug ins nächstgelegene (10 Minuten Autofahrt) Begur. Von der Burg aus blicken wir auf den mittelalterlichen Ortskern...

...und weit ins Umland, das Empurdà, Hinterland der Costa Brava.

Im Ort sind einige der Wachtürme der einst befestigten Stadt erhalten, eingewachsen in die Stadtstruktur und meist Teil von herrschaftlichen Anwesen.

Die Stadt ist durchsetzt von prächtigen Villen des 19. Jhd. im Stil "Indiano", gebaut von heimgekehrten Amerika-Auswanderern, die es in Übersee zu beträchtlichem Reichtum gebracht hatten.

Einer dieser schmucken Paläste ist heute ein drolliger Trödelladen. Hier hat man die Gelegenheit, die gut erhaltene Innegestaltung besonders die bemalten Gewölbe-Decken dieser Gebäude zu bewundern:

Den frühen Nachmittag verbrachten wir am Strand "Illa Roja". Namensgeber ist der rötliche Felsen der über ein Istmo (Isthmus) mit dem Strand verbunden und also eigentlich gar keine Insel ist.

Am Abend dann ging´s ein Stück Camino de Ronda südwärts...

...zur Cala Sa Riera, ein Traum in grün-weiss-blau...

...deren Ausrichtung nach Norden den bezaubernden Blick auf die Inselgruppe der Medas ermöglicht (vgl. Eintrag vom Juni 2009).

Fröhliche Farbtupfer am Strand: die traditionellen Holzboote, sie werden Llaüts genannt, malerisch aufgereit...

...während die Schatten auf dem Sand länger werden, geniessen wir den wunderschönen Ort bei Eis-am-Stiel und Kaffee auf der sehr beschaulichen Strandpromenade.

Am Sonntag morgen erwanderten wir das Cap de Begur.

Auf der am weitesten ins Meer herausragenden Landzunge befindet sich das Ziel unserer Wanderung, der alte, ausser Betrieb genommene Leuchtturm (der gar kein Turm ist!)

Blick vom Kap nach Norden: Punta des Plom/ Sa Tuna

Blick nach Süden: die Bucht von Aiguablava

Auf dem Rückweg kommen wir an den üppigen Villengärten vorbei, die die Hänge rund um Fornells besiedeln.

Abkühlung nach der Anstrengung zwischen den Felsen der Cala Fornells.

Und dann kann auch wieder mal ein Sonnenbad verkraftet werden. Die schwarzen Lavastreifen zwischen den rötlichen Granitblöcken sind übrigens typisch für die Felsformationen der Gegend.

Wir haben unser Tauchequipment neuerdings um ein Paar Flossen ergänzt. Eine lohnende Anschaffung angesichts der berauschenden Unterwasserwelten die es zu erkunden gibt. Leider haben wir noch keine Unterwasser-Kamera - daher fehlen hierzu die Bildbelege. Ich hatte unter Anderem eine beeindruckende Begegnung mir einem ca. 50cm grossen schwarzen Kalamar.

Zum Mittagessen geht´s zu einem Chiringuito in der Nachbarbucht und wir kommen etwas dichter am fantastisch gelegenen Parador d´Aiguablava vorbei. Am späteren Abend haben wir dort dann noch den Aperetif eingenommen, um das superstylische 70er-Jahre-Interieur zu bewundern. Sieht aus wie eine Kulisse für ´nen Bond-Film. Ein echt heisser Tip für den nächsten Urlaub!

Am Montag dann, zum krönenden Abschluss, unternahmen wir eine Wanderung entlang der Steilen Kliffs des Montgrí. Von L´Estartit aus gings zunächst diesen toskanisch anmutenden Weg sanft aufwärts:

Höhe gewinnend wird die Vegetation karger. Der Blick landeinwärts reicht bis zum Castell de Montgrí (ganz schwach auf dem letzten Hügel im Hintergrund). Die "bescheidene Hütte" in der Mitte heisst Torre Ponça und ist in Privatbesitz.

Wir erreichen die Hochebene "Alt de Pedrosa" von wo aus man nordwärts weit in den Golf von Rosas bis zum Cap de Creus blickt:

Am Wegekreuz wählen wir den Abstieg zur Cala Pedrosa.

Bevor wir das Meer erreichen, zieht sich der Weg lange durch einen dichten Tunnel aus Vegetation mit Pinien uns Buschwerk. Zur Vervollständigung des Eindrucks muss man sich jetzt bitte noch intensives Grillenzirpen vorstellen.

Dann öffnet sich die Perspektive in die schmale, felsige Bucht...

...in der zahlreiche Boote ankern. Ist doch der idyllische Platz offensichtlich viel bequemer über Wasser als über Land zu erreichen.

Beim Spaziergang an den Felshängen Cala-auswärts geht der Blick auf die Illa Pedrosa, die der Bucht schützend vorgelagert ist.

Und Richtung Norden La Foradada. Schiffbare Tunnel mit bis zu 70m Länge durchlöchern den Felsen. La Foradada bedeutete denn auch: Der Durchlöcherte (Felsen).

Noch zwei weitere Calas liegen auf der Strecke. Wiederum führt der Weg über die Hochebene und dann geht´s hinunter zum "Port del Falaguer".

Wir erfrischen uns nach dem mühsamen Abstieg im Bilderbuch-Naturschwimmbecken. Jaume hat diese Panoramaaufname gemacht (Anklicken, Vergrössern und Suchen! Ich bin auch drauf zusehen):

Ein weiteres Paar von Wanderern verliess den unglaublichen Ort gerade als wir hier ankamen und bald darauf auch ein Boot, dass hier geankert hatte und so hatten wir den Flecken ganz für uns.

Doch nach kurzer Rast gings nochmal rauf und nochmal runter in die vorläufig letzte Bucht: die Cala Calella. Noch ein letztes Bad und weiter geht´s...

...rauf auf die hohen Klippen des Cap de la Barra...

...mit seinen Schwindel erregenden Felswänden an denen sich die Schreie der Mauersegler brechen und reflektieren...

...und als dann auch wieder die Medas-Inseln ins Blickfeld kommen ist´s nicht mehr weit bis L´Estartit wo unser Rundweg ca.5 Stunden vorher begonnen hatte.

Am Dienstag noch ein letztes Frühstück auf der Hotelterrasse, im Schatten der gestutzten Maulbeerbäume und mit dem Blick runter zur Bucht, bevor es dann zurück geht nach Barcelona. Nicht ganz 2 Stunden brauchen wir und sind schon früh mittags wieder daheim. Jaume muss am nachmittag schon wieder ran und auch ich habe einen Termin mit einer potentiellen Baufirma für das Projekt von Soraya und Joan in Sant Celoni.

Probewohnen

2011-07-13T08:22:00.000-07:00

Wir haben die vergangenen 10 Tage Haus, Hund und Katze von Francesc und Xavier gesittet und dabei ihre schöne Wohnung...

... und vor Allem die fantastische Terrasse genossen.

Klar dass wir bei unserer Wohnungssuche jetzt mehr als je zuvor auf einen brauchbaren Freisitz Wert legen werden, wenn auch warscheinlich kaum möglich sein wird, dass dieser so spektakulär wird, wie dieser...

Ausser dem Genuss der Terrasse (wir verbrachten eigentlich ausser zum Schlafen die ganze Zeit draussen) gehörte zu unseren Aufgaben auch noch das Gassigehn mit Xina. Man gewinnt sie ja schon lieb, diese artige und sehr anhängliche Neufundländerin, aber ans Häufchen auflesen werde ich mich dann doch nie wirklich gewöhnen...

Wir nutzten die Gelegenheit für einen Grillabend mit Carmen, Ruben, Marc und Selalem...

...und ich konnte mich seit langem mal wieder als Grillmeister profilieren. Es war ein ausgesprochen lauschiger Sommerabend mit Rippchen, Würstchen und Sangria und der Familie Plana-Aguilar.

Der Blick von der Terrasse geht auf einen kleinen lebendigen Platz, wo am Samstag ein Programm mit Musik, Pantomime und sonstiger Kleinkunst von Nachbarn aus dem Kiez veranstaltet wurde.

Das Panorama Richtung Hafen: über den Dächern des Barrio Gótico erscheint der Montjüic und man erahnt am Horizont die Linie des Meeres...

Beeindruckend übrigens Xaviers riesige Sammlung antiker Keramikfliesen. Eine Kostprobe davon konnten wir ja schon im Zweitsitz der Familie in Vilosell bewundern. Und ein weiteres Plus: ich hatte auch mal wieder ein Klavier zur Verfügung und konnte so nach Herzenslust klimpern, wie schon nicht mehr in den letzten 4 Jahren seit wir mein altes Piano verkauften.

Schön war´s bei Euch Francesc und Xavier. Danke nochmal! Und jetzt heisst´s sich wieder an unsere 55 Quadratmeter und die perspektivlosen engen Gassen gewöhnen. Na ja, aber das wird sich ja hoffentlich auch bald ändern...

Berlin-Boltenmühle-Berlin

2011-06-27T13:46:00.000-07:00

Vom 16. bis 26. Juni waren wir in Berlin und Brandenburg unterwegs. War der Ankunftstag noch ganz dem Besuch der Eltern gewidmet, gings Tags drauf schon, treu der lieb gewonnenen Gewohnheit, mit dem Fahrrad kreuz und quer durch die Stadt. Uns fiel dabei mehr als je zuvor auf, wie weitläufig das Stadtgebiet ist (verglichen mit Barcelona, wo man fast immer Alles bequem erlaufen kann).

Es ging erstmal durch den Tiergarten und ich bestand auf einem Foto mit einem meiner absoluten Liebligsgebäude, dem Eternithaus (Paul Baumgarten für die InterBau 1957).

Quasi gleich gegenüber, auf der anderen Seite der Altonaer Strasse, befindet sich das "Teehaus im Englischen Garten" . Ein berückend schöner und lauschiger Ort für ein Käffchen im Schatten mächtiger Bäume und weniger rummelig als der Schleusenkrug oder das Café am Neuen See.

Wir besichtigten wiedereinmal die Fortschritte auf der Museumsinsel. Beim letzten Mal im August des vergangenen Jahres war ja hier noch Baustelle. Die Arkaden sind restauriert und zugänglich und die gärtnerische Anlage im Zentrum ist fertig gestellt, was neue Perspektiven auf das Ensemble aus Nationalgalerie und Neuem Museum ermöglicht. Mich hat auch gefreut zu sehen, dass mit dem Bau der James-Simon-Galerie nach Chipperfields viel versprechendem Entwurf bereits begonnen wurde. Also Berlin ist wie immer im Werden...

Schon Gewordenenes haben wir unter Anderem am neuen "Litfass-Platz" entdeckt. (Hier unten hat sich jetzt wegen der hübschen grafischen Analogie noch das Spreedreieck ins Triptichon reingemogelt)

Uns gefiel das neue städtebauliche Gefüge, dem es gelingt, alle umgebenden und bisher unvermittelt zusammengewürfelten Versatzstücke verschiedenster Bauepochen auf der Abseite des Hackeschen Marktes sinnvoll zusammen zu binden.

Wir proben das "Bionade-Lebensgefühl" beim Picknick auf der tollen Bank, stilecht mit belegten Bagels versteht sich.

Den obligatorischen Nachmittagskaffee nehmen wir in einem der Terrassencafés unter den S-Bahn-Bögen am James-Simon-Park ein. Siesta gleich inbegriffen auf den supercoolen Liegen. Was man als Berlin-Tourist so macht eben...

Beim Rückweg nach Kreuzberg kommen wir noch über die Schlossbrücke. Dass auf dem Bild die fast fertig gestellte Infobox fürs Schloss nicht drauf ist, ist kein Zufall. Den kantigen Klumpen will doch keiner sehen!

Zwischen dem Widersehen mit Fritz und Halit bei den BauWerken am Montag Mittag und dem nachmittags geplanten Besuch bei Mariana, blieb noch Zeit für einen Rundgang im Charlottenburger Schlosspark.

Uns fiel auf, dass die Blickachse zum Mausoleum gelichtet wurde. Die Sichtbeziehung war zuletzt arg zugewuchert wie wir es in Erinnerung hatten.

Andere Gewächse, wie die riesige alte Eiche mit ihrem knorrigen Geäst, haben mehr Glück und kommen ungeschoren davon.

Natürlich durfte auch ein Aufstieg auf den Kreuzberg nicht fehlen. Waren wir doch wieder in der Nachbarschaft, in unserem alten Kiez am Mehringdamm untergebracht. Danke nochmal dafür bei der Gelegenheit Pedroschatzi!

Dienstag hatte ich mich für eine Besichtigung des Showrooms von "Mosaic del Sur" angemeldet. Der Hersteller der schönen Zementfliesen (vgl. ...übrigens: Mosaico Hidraulico) hat ja leider keine Ausstellung in Barcelona und so war es eine gute Gelegenheit diesmal in der Kolonnenstrasse vorbeizuschauen.

Die Räume liegen im Quergebäude im ersten Stock wohin man über eine fantastische Spindeltreppe gelangt. Bei der sehr sympatischen und fachkundigen Beratung erfuhr ich, dass die Zementfliese sehr wohl auch in Deutschland bekannt war. Man kann sie in Eingangshallen von Treppenhäusern aus der Gründerzeit finden. Tatsächlich sahen wir später bei einem Spaziergang durch den Riehmers Hofgarten ein Entree mit einem aus dem Mosaik gestalteten Wort "Salve". Die Ausstellung gibt nur einen Teil der Möglichkeiten für Dekore und Farben wieder, kann man doch jedes Muster in jeder beliebigen Farbstellung bestellen. Also ich hoffe bald mal davon Gebrauch machen zu können...

Ebenfalls an der Kolonnenstrasse befindet sich der Grossbelastungskörper. Gebaut 1941-1942 um die Tragfähigkeit des Untergrunds zu testen, auf dem von Albert Speer die "Welthauptstadt Germania" erbaut werden sollte. 12.650 Tonnen massiver Stahlbeton mit einem Durchmesser von 21 Metern stehen auf einem Sockel von 11 Metern Durchmesser. Messversuche wurden noch bis 1977 fortgeführt. Steht heute unter Denkmalschutz...

...und kann besichtigt und sogar betreten werden.

Im Inneren erzeugen die erhaltenen Utensilien eine schauerliche Realität, fast als könnte es morgen mit den Plänen von damals weitergehen.

Eine Aussichtsplattform (mit begleitender Ausstellung im Sockelbau) ermöglicht den Blick aufs Ganze von oben und lässt auch die Dimension des Projektes im Stadtraum erahnen. Hat man doch von hier aus freien Blick bis zum Potsdamer Platz und weit darüber hinaus, wo dann am Horizont die "Grosse Halle" erscheinen würde.

Im Modell unten sieht man die "Nord-Süd-Achse". Der Grossbelastungskörper befindet sich dort wo der "Triumpfbogen" entstehen sollte.

Von dem Schrecken erholen wir uns mit einer Tour südwärts, am Schöneberger Südgelände längs und am Insulaner vorbei bis wir den Teltowkanal erreichen. Weiter gehts am Kanal runter bis nach Zehlendorf; unser Ziel ist Anneliese.

Seit vielen Jahren eines unserer Lieblings-Kaffeehäuser. Ein Wallfahrtsort für Alle die gute Kuchen mögen! Diesmal gabs Stachelbeer- bzw. Rhabarber-Baiser und Himbeertorte. Wahnsinn!

_________________________________

Mittwoch und Donnerstag machten wir einen Ausflug ins Ruppiner Land nach Boltenmühle. Die alte Wassermühle ist zu einem konfortablen Hotel ausgebaut. Das Mühlrad ist nur noch zur romantisch-kitschigen Dekoration in Bewegung. Wie auch sonst die ganze Anlage nur so strotzt vor heimattümelnder Staffage.

Der Blick von unserem Balkon der Mansarde im Nebengebäude auf Haupthaus und Restaurantterrasse vermittelt einen Eindruck von der idyllischen Lage mitten im Wald.

Rings um die verschiedenen Gebäude sind hübsche Gärten angelegt, und es gibt sogar einen Kräuter- und Gemüsegarten der wohl die Restaurantküche mit frischen Zutaten versorgt.

Zur Anlage gehört auch die Seesauna mit Schwimmbad und Zugang zum Mühlteich. Wir machten bei unserem Kurzaufenthalt keinen Gebrauch von dem Angebot.

Auch nicht von der Möglichkeit Paddelboote, Fahrräder und sonstiges Sportgerät zu leihen.

Liegt Boltenmühle doch direkt am Tornowsee, mit eigenem Zugang und Badestelle.

Wir zogen es vor mit einer Rundwanderung unser altes Paddelrevier von Land aus zu geniessen.

Wunderbar die Stille im Naturschutzgebiet. Motorboote sind auf den Gewässern zum Glück verboten.

Die Natur wird sich überlassen und dank der Wochentage und der gemischten Wetteraussichten, hatten wir das Alles fast für uns alleine. Und da uns die Sonne noch ´ne ganze Weile durchhielt, wagten wir sogar ein erfrischendes Bad.

Der Blick in den Rottstiel-Kanal über den wir früher immer von Molchow kommend den Tornowsee erpaddelten.

Ein Kopfstein gepflasterter Waldweg führt zu der Ablage...

...wo wir kurz rasten und den berückenden Ort auf uns wirken lassen.

Schon fast wieder zurück am Hotel überqueren wir den Kunsterbach der hier kurz vor seiner Mündung in den See zu einem weiten Erlensumpf angestaut wird. Ein Paradies für Wassertiere und Amphibien aller Arten.

Zurück auf der Hotelterrasse gabs einen Eiskaffee und während der Siesta auf dem Zimmer kam dann der angekündigte Gewitterschauer nieder. Bis zur Abendbrotszeit wars aber schon wieder vorbei...

...und wir unternahmen noch einen Spaziergang in der nächtlichen Dämmerung. Die Regentropfen pladderten bei jedem Windhauch von den hohen Buchen und Erlen. Nachtigall und Co. liefern sich einen erbitterten Gesangswettkampf. Nebelschwaden hüllen das letzte Licht in dieser Sonnenwendenacht in gespenstische Schleier.

Am nächsten Morgen scheint wieder sie Sonne und nach einem ausführlichen Frühstück machen wir uns auf zu einer Wanderung zum benachbarten Kalksee. Beim Ausgang der Hotelanlage fällt uns das fast völlig zugewachsene Wohnhaus auf, in dem Ferienwohnungen des Hotels untergebracht sind.

Der Weg zum Kalksee führt durch das Kerbtal des Binenbach. Der schmale Trampelpfad schlängelt sich oft dicht am Bachbett entlang...

...tief in die hügelige Landschaft der sogenannten "Ruppiner Schweiz" eingeschnitten...

...mit seinem berückenden, gefilterten Licht unter mächtigen Kiefern und Buchen.

Nach etwa 20 Minuten erreichen wir den Abfluss aus dem Kalksee...

...dessen Name von seinem kalkhaltigen Wasser zeugt mit dieser charakteristischen blassgrünen oder je nach Lichteinfall türkis schimmernden Farbe und milchigen Transparenz.

In Binenwalde reizt mich die Neugierde den alten Ballsaal mit Biergarten wiederzufinden. Es freute mich zu sehen, dass hier noch Alles ist wie ich es vor vielen Jahren das letzte Mal gesehen hatte.

Mit seinem leicht morbiden Charme bezaubert der Ort noch immer auf seine spezielle Weise. Die Zeit scheint hier anders zu ticken...

Am Mittag machen wir dann noch einen Abstecher nach Neuruppin. Seit unserem letzten Besuch können wir feststellen, dass die schönen alten Häuser mehr und mehr restauriert sind...

...und die grosszügige und streng rechtwinklige Struktur ist gut erlebbar.

Der nach städtebaulichen Reformprinzipien gestaltete Wiederaufbau der Stadt nach dem Brand von 1787 bildet eine in seiner Originalität einzigartige klassizistische Stadtanlage.

Auf dem Marktplatz steht das Denkmal Friedrich Wilhelm III, aber uns interessieren mehr die leckeren Waldbeeren.

Wir erweisen den Herren Fontane und Schinkel die Aufwartung. Die berühmtesten Söhne der Stadt haben ja nicht unerheblich zur Bekanntheit Neuruppins beigetragen.

Fast von jedem Punkt ist die Klosterkirche im Blick. Von der Seebrücke aus ergibt sich eine Postkartenansicht.

Bei Kaffe und Kuchen am Markt erholen wir uns bevor es am Nachmittag wieder zurück geht nach Berlin, wo wir Muttis Auto zurückgeben und mit der fast vollständigen Familie versammelt zu abend essen.

___________________________________

Tags drauf entdeckten wir beim Rundgang über das Bergmannstrassenfest diesen Churros-Wagen. Ich bin ja kein grosser Fan dieser fettgebackenen Süssigkeit, aber die Verbindung der typisch spanischen Spezialität mit der Würstchen- und Frittenmeile und dem Hintergrund bildenden Chamissoviertel fanden wir schon sehr originell.

Am Samstag war dann noch der CSD-Umzug zu absolvieren. Eine tolle Gelegenheit nochmal viele Freunden und alte Bekannte zu sehen. Wir trafen uns am Wittenbergplatz mit Stephan und Olli. Später kamen dann noch Franz, Christian, Silke und diverse Assoziierte dazu.

Mit dem Erreichen der Siegessäule schloss sich gewissermassen der Kreis unseres erfrischenden Berlinaufenthaltes.

War das emblematische Bauwerk doch schon auf dem Titelbild dieses Eintrags an erster Stelle zu sehen! Bis bald dann also an alle Freunde und Familie. Wir sehen uns sicher bald wieder hier oder in Barcelona oder sonstwo...

Goldene Hochzeit Teresa und Jaume

2011-05-31T06:07:00.000-07:00

Am vergangenen Wochenende feierte die Familie mal wieder in Riells. Diesmal ein ganz besonderes Ereignis: Jaumes Eltern begangen ihre Goldene Hochzeit, und machen nach wie vor ein hübsches Brautpaar!

Moltes Feliçitats! I per molts anys!

Waikiki

2011-05-23T01:42:00.000-07:00

Vergangenes Wochenende haben wir fulminant die Strandsaison eröffnet. Samstag ein Strandtag an unserem Hausstrand, Mar Bella, und Sonntag mit einem Ausflug zum mytischen "Waikiki". Seine Unberührtheit verdankt er dem schwierigen Zugang. Wir haben ihn uns erwandert. Von Altafulla aus, wo wir im Februar schon Tamarit besucht hatten.

Die Burg und der vorgelagerte Strand bieten jetzt ein total anderes Bild. Einerseits wegen der Beliebtheit des sehr familiären Badeortes wo im Winter noch fast keine Menschenseele zu sehen war...

...und andererseits wegen der veränderten Lichtverhältnisse an diesem sonnigen Spätfrühlingstag. Der markierte Wanderweg beginnt hinter der Burg und führt an dem Aussichtsfelsen vorbei, ...

...von dem aus wir damals den Blick auf Tamarit genossen.

Vor uns liegen 2 Stunden Marsch entlang der felsigen Steilküste...

...durchsetzt mit kleinen Calas und pitoresken Felsen.

Wir müssen den Campingplatz Torre de la Mora passieren. Hier oben der namensgebende Turm und das entzückende Treppendetail...

...von dem Plateau aus haben wir schon das Ziel vor Augen.

Der Wanderweg endet hier. Wir versuchen es zunächst vergebens weiter direkt an der Felsenküste. Das wird aber zusehends unbequem und so entscheiden wir, durch das Campingplatzgelände, landeinwärts voranzukommen. Nach einer albtraumhaften Odyssee durch die weitläufige Anlage kommen wir endlich wieder auf den rechten Weg und durch einen Olivenhain voller Mohnblumen.

Das versöhnte uns wieder mit unserem Schicksal und schliesslich gelangen wir an die Nachbar-Bucht die Platja Calabecs oder Platja de la Roca Plana genannt wird.

Auch wenn´s schwer fällt: wir verweilen nicht, denn unser Ziel ist Cala Fonda, ...

... oder eben volkstümlich "Waikiki". Man erreicht den idyllischen Flecken vom oberen Rand der Steilküste durch einen dichten Pinienwald. Ein steiler Trampelpfad führt hinab zum Strand, ...

...der in der Tat völlig naturüberlassen ist. Mas kommt sich fast wie auf einer einsamen Südseeinsel vor (daher der Name?).

Wir warten vergebens auf Flaschenpost und nach 2 Stündchen Strand und Meer brechen wir zum Heimweg auf. Oder besser gesagt zur Fortsetzung des Ausflugs. Denn wir kehren nicht nach Altafulla zurück, sondern wandern weiter Richtung Süden bis nach Tarragona. Wir erreichen den Bahnhof weitere 2 Stunden später und nach einem Kaffee im Hafen geht´s im hoffnungslos überfüllten Zug stehend nach Barcelona zurück.

übrigens: Mosaico Hidráulico...

2011-05-12T08:25:00.000-07:00

...von dem im Zusammenhang mit Marcelos Wohnung die Rede war, kennen ja vielleicht nicht Alle daheim in Deutschland. Ich hatte das Material, dass hier in den Altbauwohnungen aus dem 19. bis Anfang 20.Jhd. so typisch ist, erst in Barcelona kennengelernt.

Hidráulicos gibts in ganz Spanien und soweit ich weiss findet man diesen Bodenbelag auch in Portugal und Südfrankreich, wo es wohl auch erfunden wurde. Darüberhinaus bin ich mir nicht sicher, aber ich glaube in anderen Ländern ist das Material nicht bekannt.

Formen und Farben sind eigentlich keine Grenzen gesetzt. Typisch sind florale und grafische Dekore und wegen der Blütezeit des Materials um die vorletzte Jahrhundertwende, findet man besonders viele Muster mit mehr oder weniger deutlichen Einflüssen des Jugendstil oder seiner spanischen Variante dem "Modernismo".Die Herstellung ist höchstens "frühindustriell" zu nennen. Der Prozess benötigt viel Handwerk.
Das fängt schon mit den Gussformen an, die schon für sich wahre Kunstwerke der Metallverarbeitung sind. Das wird wohl auch einer der Gründe sein, warum das Hidráulico ab den 50er-60er Jahren fast vollständig verschwand und von Terrazzo- oder Keramikbelägen abgelösst wurde. Janz billig is die Schose jedenfalls nich.

Beim Mosaico Hidráulico handelt es sich um Zementfliesen im Standardformat 200/200/16mm. Die Herstellung beginnt mit dem Einfüllen der pigmentierten Zementschlämme in die Schablone. Die Dekorschicht ist einige Millimeter dick, was den Vorteil mit sich bringt, dass der Boden mehrere Male geschliffen und poliert werden kann. So ähnlich wie Parkett. Sieht dann hinterher aus wie neu (siehe Marcelos Wohnung).

Unter der Dekorschicht ist dann noch eine Tragschicht aus einfachem Zementmörtel. Alles zusammen wird dann in Hydraulik-Pressen (daher der Name!) stark verdichtet und anschliessend getrocknet. Und fertig zur Verlegung (im Dickbett).

Erfreulicherweise erlebt das Mosaico Hidráulico seit einigen Jahren schon eine heftige Renaissance. Es gibt in Spanien noch einige Betriebe die das Material nach traditioneller Methode herstellen und auch die Verlegung und Erneuerung wird von erfahrenen Handwerkern angeboten. Ich hab zufällig bei der Internet-Recherche sogar eine Firma mit Zweigstelle und Showroom in Berlin (Kolonnenstrasse) gefunden. Wer also auf den Geschmack gekommen ist: Mosaic del Sur ist ihr Name. Wir jedenfalls haben den Bodenbelag schon in die Wunschliste für unsere neue Wohnung aufgenommen...

Umbau einer Wohnung im Poble Sec

2011-05-08T03:33:00.000-07:00

Im März waren die Arbeiten ja schon offiziell abgeschlossen. Inzwischen sind aber noch Spiegel und Leuchten montiert, Möbel aufgestellt und Leben ist in die Bude eingezogen. Daher habe ich gestern nochmal eine aktuelle Fotosession nachgeschoben. Hier eine kleine Auswahl, die das Ergebnis von einem halben Jahr Planungs- und Bauzeit dokumentiert.

Marcelo hatte ja schon bei Planungsbeginn keine Zweifel dass es ein Loft werden sollte. Aus vier winzigen Kämmerchen und dem Flur ist also jetzt der Wohn-Ess-Koch- und Arbeitsbereich geworden. Am Boden und an der Decke ist noch die ursprüngliche Aufteilung zu erleben. Es sollte ja schliesslich der Hydraulico und die Stuckelemente erhalten bleiben. Ein scheinbar widersprüchlicher Ansatz mit spannendem Resultat.

Von seinem Arbeitsplatz hat Marcelo einen fantastischen Blick über Barcelona bis zum Montseny. Ob er sich da konzentrieren kann?

Küche und Essplatz sind im Zentrum der Wohnung mit den zwei Fenstern zum Lichthof...

...die ein schönes, durch die Jalousien gefiltertes Tageslicht in die Mitte des Grundrisses lenken. Vielfach reflektiert durch die diversen spiegelnden Oberflächen.

Wo früher die Trennwände waren, wurde eine Eichenholzdiele wie eine Intarsie eingearbeitet. Im Bereich der Arbeitsplatte aus gleichem Material entsteht so eine interesante Kontinuität.

Hier treffen die drei verschiedenen Muster der Bodenplatten von Flur und zwei Zimmern zusammen. Ein hübscher grafischer Effekt:Die Türen zu Bad und Schrankraum wurden mit den originalen Türblättern und ihren Griffen als Schiebetüren umgebaut.

Die Spiegeltüren der Garderobenschränke erzeugen verwirrende Perspektiven wie in einem Spiegelkabinett.

Alle Oberflächen von Wänden und Einbauten halten sich bescheiden in ihrer reduzierten Materialität und Farbigkeit hinter dem ornamentalen Feuerwerk des Bodens zurück.

Auch wenn´s anders erscheint: In Wirklichkeit gibt´s nur eine Leuchte an der Decke!

Im Bad, wo im Bereich der ehemaligen Küche Bodenplatten fehlten, haben wir zwei Muster im Schachbrettprinzip gemischt, daraus ist ein völlig neues Bild entstanden.

Das Schlafzimmer ist der einzige vom ursprünglichen Schnitt der Wohnung erhalten gebliebene Raum.

Eine Balkontür führt auf die verglaste Veranda zum Innenhof.

Marcelo hat jetzt noch die Idee, entlang der ehemaligen Trennwände grosse Vorhänge zu montieren, um damit verschiedene Raumsituationen herstellen zu können. Wenn das realisiert ist, werde ich nochmal ein Bild nachlegen...

El Gorg Negre

2011-04-12T08:37:00.000-07:00

Vergangenen Sonntag hab´ ich mich der Wandergruppe Joan, Soraya, Laya und Pili angeschlossen, um die schon seit Langem geplante Exkursion zum Gorg Negre endlich mal in die Tat umzusetzen. Jaume zog es vor auszuschlafen und blieb daher zuhaus. Was er verpasst hat ist hier im Folgenden dokumentiert:

Wir liessen den Wagen am oberen Ortsausgang von Gualba stehen. Das ist ca. 20 Minuten von Sant Celoni entfernt. Von hier aus führt der Weg durch Korkeichen- und Pinienwälder zum Teil recht kräftig ansteigend hinauf zur Alm Can Prades mit seiner entzückenden Masia.

Den weiteren Weg bis zum Gorg begleitete uns der sympatische kleine Kerl hier oben im Bild. Offensichtlich einer der Hunde die zur Masia gehören und sich dort wohl gehörig langweilen...

...auf Schritt und Tritt. Fast als wollte er uns den Weg weisen.

Wir begeistern uns für jegliche Attraktion, die uns die Natur hier oben bereit hält, wie ein blühender Obstbaum...

...oder die enorme Korkeiche die den Granitfelsen gesprengt hat und sich es hier wie ein Mega-Bonsai bequem gemacht hat.

Bald taucht unter uns der Bergbach auf. Jetzt im Frühjahr führt er noch viel Wasser. Das Brausen wird immer stärker während wir uns ihm nähern.

Eine Kehre und vor uns liegt die immer enger werdende Schlucht, immer steiler ragen die Felswände bald an beiden Seiten in den blauen Himmel.

Wir überqueren einen kleinen seitlichen Zufluss...

...und dann führt der Weg sogar direkt im Flussbett entlang.

Wir gelangen an eine höchst beeindruckende, breite Kaskade...

...wo wir eine erste kleine Verschnaufpause einlegen, um dem bezaubernden Ort die angemessene Aufmerksamkeit zukommen zu lassen. Und um dann gestärkt das letzte, steil ansteigende Stück zum Gipfelkreuz heraufzuklettern...

...wo der Fall des Gorg Negre seinen Ursprung hat.

Oben angekommen geniessen wir die Aussicht zurück ins Tal. Im Dunst ist Gualba nur schwach auszumachen.

Als wir dann unten am ausgewaschenen Becken, am Fuss des Wasserfalls unser Picknick machen, verlässt uns unser spontaner Begleiter ohne davon viel Aufhebens zu machen. Zuerst merken wir gar nicht, das er schon nicht mehr bei uns weilte.

Auf dem Rückweg wählten wir ab der Alm einen alternativen Abstieg. Weniger steil, aber deutlich länger. Reichlich erschöpft erreichen wir den Wagen in Gualba so um 5 Uhr nachmittags. Noch ein Kaffee auf der Terrasse von Pili und dann steige ich in den Zug zurück nach Barcelona.

Arenas de Barcelona...

2011-04-12T00:52:00.000-07:00

...war schon der Name der Stierkampfarena, um 1900 im Neo-Mudéjar-Stil errichtet und seit 1977 ungenutzt. Jetzt wurde das jahrelang weiter verstaubende und zerbröselnde Bauwerk an der Plaça d´Espanya mit einem gigantischen Kraftakt, sehr viel Geld (ich habe was von 200 Millionen gelesen) und dem sehr eigenständigen Gestaltungswillen von Richard Rogers wieder zu neuem Leben erweckt.

Ein Aussenaufzug führt direkt auf die Aussichtsterrasse, der Hauptattraktion des Gebäudes mit 360-Grad-Panorama über die gesamte Stadt.

Das alte Gemäuer wurde feinsäuberlich restauriert und um ein Geschoss angehoben. Dieser Prozess mit Hydraulikpressen war über viele Monate während der langen Bauphase zu beobachten. Ich habe mich immer gefragt, ob es nicht einfacher und billiger gewesen wäre die Fassade abzubrechen (wie ja schliesslich auch das vollständige Innere der Arena) und an neuer Stelle (ein Geschoss höher) wieder aufzubauen. Mal völlig abgesehen davon, dass mir auch der Sinn der Anhebung grundsätzlich nicht ganz klar ist...

Im Inneren: ein Einkaufs- und Vergnügungs-Center mit dem üblichen Mix aus Geschäften, Kinos ein Rock-Museum, ein Sportstudio, eine Veranstaltungshalle unter der Kuppel und zahlreichen Restaurants.

Vier gigantische gelbe Stahl-Böcke tragen die Kuppel, die Aussichtsplattform und darunter hängend die Kinosäle. Sie strukturieren das innere Rund in vier Abschnitte und markieren so auch die Erschliessungsachsen mit einem labyrinthischen Gewirr von Rolltreppen.

Eine Mega-Rolltreppe verbindet das Erdgeschoss einmal quer durch die zentrale Halle auf kürzestem Weg direkt mit dem Niveau der Aussichtsplattform.

Unter der Terrasse sieht man die Laufbahn, zum Sportstudio gehörig umrundet sie das ganze Gebäude und bietet quasi die gleiche fantastische Aussicht. Sicher toll hier seine Runden zu drehen, hoch über der tosenden Plaça d´Espanya und mit Blick auf den Montjuïc.

Bilbao und die Küste der Biskaya

2011-03-29T00:21:00.000-07:00

Bilbaos beschaulicher Flughafen, wo wir vergangenen Mittwoch unseren Besuch der Hauptstadt der Provinz Biskaya begannen, ist von Calatrava. Unverkennbar seine so persönliche Handschrift bis in kleinste Details.

Mit dem Bus geht´s in 20 Minuten ins Stadtzentrum, und wir frühstücken in einem klassischen Caféhaus von denen es einige sehr stilechte in Bilbao gibt.

Danach beziehen wir unser Zimmerchen in der kleinen Pension mitten in der Altstadt und -wie sich später heraus stellen sollte- mit den besten Tapasbars sprichwörtlich vor der Tür. Vom Balkon aus machen wir uns bereits den ersten Eindruck vom Ort.

Beim Spaziergang durch die Gassen der Altstadt und das Viertel "Siete Calles" (Sieben Strassen) fallen uns die aus Holz gebauten Glasveranden und die in kräftigen Farben bemalten Häuser auf.

Auch Bilbao hat seinen "Spanischen Platz": die Plaza Nueva. Streng rechtwinklig in die gewachsene Stadtstruktur eingeschnitten und wie immer von Arkaden umstanden.

Treffpunkt der Bilbainer und ihrer Besucher mit seinen zahlreichen Bars und Caféterrassen.

Alt- und Neustadt sind durch die Ria de Bilbao getrennt. Sieht aus wie ein Fluss, ist aber eigentlich eine weit ins Land eingeschnittene Bucht oder Fjord, erlebbar durch das auf und ab des Wasserspiegels durch Ebbe und Flut. Erst ein gutes Stück Ria-aufwärts liegt die Gezeitengrenze.

Sieben Brücken führen über die Ria und elegante Promenaden begleiten den Lauf des Gewässers.

Jaume auf der Rathausbrücke mit Kunst (von Oteiza: "Variante Ovoide de la Desocupación de la Esfera" - alles klar?) und Rathaus im Hintergrund.

Mir gefällt der Erweiterungsbau dahinter mit seiner Fassade aus Schatten spendenden Lamellen aus Keramik-Stangen. Der Neubau ist von IMB-Arquitectos (die haben scheinbar keine eigene Seite) und das Projekt ist in einem Blog über Bauvorhaben in Bilbao ausführlich dokumentiert.

Die Neustadt -überwiegend mit Architektur aus dem 19. Jahrhundert, durchsetzt mit einigen sehr spanenden, moderneren Trouvaillen- ist sehr klassisch durch ein Netz von rechtwinkligen Strassen gegliedert, ergänzt wird das Raster durch einige Radialen und viele gärtnerisch angelegte Schmuckplätze.

Einen Sonderfall bildet die doppelte Anlage der Jardines de Albia und der Plaza Sant Vicente mit der Integration des gleichnamigen gotischen Kirchenbaus in die geplante Stadtanlage. Der Platz gefiel uns besonders gut, und ausserdem befindet sich hier das Café Iruña. Ein Muss für jeden Bilbao-Besucher, wegen der Dekoration und wegen seiner Pinchos!

Wir erklimmen (zum Teil mit Hilfe einer kleinen Zahnradbahn) einen der vielen Hügel, die das Stadtgebiet einfassen, den Monte Artxanda, und betrachten das Ganze erstmal von oben.

Unglaublich wie dicht die idyllischste Natur inklusive Landwirtschaft und Vieh an die Stadtgrenze reichen...

...da sind Parks im Inneren der Stadt überflüssig. Üppiges Grün und ein Meer von blühendem Löwenzahn...

...und vielfarbene Stiefmütterchen...

...ach nee, die gehören ja zur Skulptur "Puppy" von Jeff Koons. Dem emblematischen Wachhündchen vorm Guggenheim (oder Guggen, wie die Bilbainer liebevoll sagen).

Noch so ein Haufen Blech, wie immer und überall von Gehry. Wir hatten ja schon mal im Baskenland das "Vergnügen" einer Begegnung, damals mit dem Hotel der Bodegas Marques de Riscal (vgl. Eintrag vom Oktober 2008, "La Rioja").

Das Gebäude ist selbst eine Skulptur, umstanden von Ebensolchen und drinnen mehr vom Gleichen: was für ein Feuerwerk!

Wir widmen dem Auslöser des "Bilbao-Effekts" einen Vormittag und verlassen kunstgesättigt und erschöpft die heiligen Hallen.

Aber Bilbao lässt nicht locker. Auf Schritt und Tritt folgen weitere Attraktionen, nicht minder skulptural. Hier die Fussgängerbrücke von Calatrava, Zubizuri wird sie genannt. Leider musste der gläserne Boden mit einem rutschsicheren Plastikteppich zugepflastert werden. Art isn´t easy!

Wir entspannen uns beim Spaziergang durch die Anlagen des Arenal. In den Anfängen Bilbaos befand sich hier der Stadthafen, heute erfreuen sich die Bürger einer weiten Platzanlage am Ufer der Ria von gigantischen Platanen bestanden.

Bedingt durch die Lage der Stadt im Tal der Ria, müssen häufig erhebliche und teilweise abrupte Höhensprünge überwunden werden. Dabei helfen Treppen, Aufzüge, Rolltreppen, Zahnradbahnen und was nich´ noch an technischen Rafinessen. Hier eine der spektakulärsten Lösungen: ein Turm im Stile des Art-Decó dessen Aufzüge zu einem Brückenbauwerk führen.

Sant Anton und die steinerne Brücke sind eines der Wahrzeichen und als solche auch im Wappen der Stadt verewigt. Die älteste Brücke Bilbaos ist auch der Geburtsort der ersten Ansiedlung vor etwas mehr als 700 Jahren, als hier lediglich eine Furt (=Vado) die Ria passierbar machte. Umstand dem auch der Name Bilbao entspringt.

Die Spuren der industriellen Vergangenheit Bilbaos sind im Zentrum fast gänzlich beseitigt worden. Ein Relikt dieser Zeit ist der Kran am alten Hafenbecken, welches heute das Schiffahrtsmuseum ist. Die modernen Hafenanlagen befinden sich heutzutage weit ausserhalb unmittelbar am breiten Mündungsbereich im Golf von Biskaya (später mehr davon).

Zu den Sehenswürdigkeiten zählt auch die schicke U-Bahn von Norman Foster. Edelstahl und Sichtbeton in elegante High-Tech-Details geformt.

Aber das Beste ist, dass die Fahrradmitname im Einzelfahrschein inbegriffen ist. Wir leihen uns also einen Tag zwei Drahtesel (mit Körbchen!) und dann ging´s Ria-abwärts zur Mündung wo auf der rechten Seite der Vorort Getxo liegt und am gegenüberliegnden Ufer die aktuellen Hafenanlagen zu sehen sind.

Am Ende der alten Landungsbrücke markiert ein kleines Leuchtfeuer den Übergang ins offene Meer.

Von Getxos Strandpromenade nehmen wir einen Schrägaufzug zuhilfe, um bequem auf die Höhe der folgenden Steilküste zu gelangen,...

...von wo aus ein traumhaft schöner Weg, stets entlang der Kliffs, immer weiter hinaus führt aus der El-Abra-Bucht...

...bis endlich bei Punta Galea nur noch die endlose Weite des Golfs von Biskaya vor uns liegt:

Ohne Worte!

Was soll man da schon gross reden...

...uns bleibt die Puste weg. Und das nicht nur wegen dem Auf und Ab der Strecke.

Wir machen einige kleine Verschnaufpausen mit Aussicht bis wir den Zielort Sopelana erreichen.

Dort fanden wir den "Völker Paulaner Biergarten" und konnten der Versuchung nicht widerstehen. Wir bestellten Leberkäs und Weissbier! Fast original und recht zünftig bis auf die Tatsache das der Leberkäs mit Käse überbacken serviert wird und ein eher eigenwilliger Gemüsemix-Salat und Pommes dazu gereicht werden. Na ja. Soweit unser Abstecher ins Heimattümeln...

Auf dem Rückweg in die Stadt wechseln wir zwischen Getxo und Portugalete die Flussseite.

Dazu bedienen wir uns einem weiteren Wahrzeichens Bilbaos (obwohl eigentlich ja garnicht innerhalb der Stadt gelegen!): der Hängebrücke von Biskaya. Ein ingenieurtechnisches Wunderwerk mit Prädikat Unesco-Weltkulturerbe.

Nachdem wir noch Portugalete und das benachbarte Santurtzi besichtigt hatten, gings mit der U-Bahn, diesmal auf der anderen Seite des Wassers, zurück in die Stadt.

Am Samstag machten wir dann einen Ausflug mit der Bahn in das Postkarten-Fischerdorf Mundaka.

Die Hafenanlagen sind teilweise in die natürliche Bucht eingebettet.

Mehrere starke Bollwerke und auch die vorgelagerte Insel Icaro schützen zusätzlich das Hafenbecken vor den Unbilden der See.

Beim Rundgang durch Dorf und Hafen...

...eröffnen sich stets neue, malerische Perspektiven...

Wir gelangen an einen Aussichtspunkt mit Blicken auf die Steilküste...

...das Meer und die Insel Icaro...

...und zurück in das Mündungsgebiet mit seinen charakteristischen Sandbänken und Stränden.

Im Ort studieren wir nochmal die Landkarte und entschliessen uns zu einer Wanderung...

...landeinwärts und bergauf-bergab...

...schlägelt sich der Weg durch saftige Almen...

...und Gehöfte, die alles zusammen ans Allgäu erinnerten...

...würde da nicht immer wieder der weite Ozean ins Bild rücken.

Nach einem knappen Stündchen taucht hinter einer weiteren Serpentine das Hafenstädtchen Bermeo auf.

Von einer Aussichtsterrasse hat man einen tollen Blick auf Stadt und Hafen.

Daselbst geniessen wir die Spätmittagssonne...

...bei Pinchos (Tunfisch, Boquerones, Pulpo und Oliven) und Txakoli, dem baskischen Nationalgetränk, einem trockenen, leichten und leicht perlenden Weisswein. Besser geht´s nicht!

Barrikaden in Barcelona!

2011-03-07T10:54:00.000-08:00

Schutt und Asche überall, Rauchschwaden ziehen durch die Strassen. Kisten mit Sprengstoff liegen herum...

...Schüsse fallen, man hört schreie, eine verzweifelte Mutter ruft nach ihrer Tochter "Maria..."

...das Alles kann nur eines Bedeuten: ein Filmdreh und wieder mal ist das Thema die Zeit des spanischen Bürgerkriegs.

_______________________________

Eigentlich waren wir ja unterwegs Richtung Carretera de les Aigües (vgl. Eintrag vom März 2009) um das schöne Wetter und den Feiertag (kein Mensch weiss, was heute hier eigentlich gefeiert wird?) auszunutzen.

Wir kamen dann aber vorher auch noch durch den Friedhof von Sant Gervasi. Reichlich beflügelte Wesen bevölkern die Totenstadt und geniessen wie wir die tolle Aussicht.

Wenn auch vielleicht nicht mit dem gleichen tiefsinnig entrückten Ausdruck im Gesicht...

Über all dem Prunk und Kitsch befindet sich in starkem und reizvollem Kontrast als oberer Abschluss der Anlage das supermoderne Krematoriumsgebäude...

...dessen spiegelnde Glasfassaden wir mal wieder für ein gemeinsames Selbstportrait nutzten.

Und dann gings rauf zum Collserola Park. Unter Fosters Turm wurde gepicknickt...

...bervor es dann durch das Villenviertel Bonanova wieder zurück in die Stadt geht.

Frühlingsblüten...

2011-02-28T01:05:00.000-08:00

...auf Papa Jaumes Acker.

Im Rahmen unseres sonntäglichen Besuchs in Sant Celoni, machten wir einen kurzen Abstecher im familiären Schrebergarten.

Stets liebe- und hingebungsvoll gepflegt vom Chefgärtner und Familienoberhaupt, wird er besonders wegen seiner vielfältigen Früchte hoch geschätzt. Fast das ganze Jahr hindurch kann hier irgendwas geerntet werden, ...

...aber jetzt im Frühling ist die Zeit auch einfach mal nur die Blütenpracht von Magnolie, Osterglocke, Artischocke, Pflaumenbaum und Co. zu geniessen.

Die Burg von Tamarit

2011-02-07T01:13:00.001-08:00

Typisch für die Costa Dorada sind die weiten, schier endlosen Strände und meist etwas lieblosen Orte, die mit der ersten Welle des Touristenbooms in den Siebzigern ihr heutiges Erscheinungsbild entwickelten (vgl. auch den Eintrag "Costa Daurada ..." vom Mai 2009). Auf dem Abschnitt den wir am Samstag erkundeten zeigt sie jedoch ein gänzlich anderes Bild. Wir beginnen die Exkursion in Torredembarra dessen Strand und Stadtbild noch voll und ganz dem oben beschriebenen Standard entspricht. Am Ende des Strandes jedoch, vorbei am Sporthafen, steigt der Weg auf die ersten Felsen...

...Blick voraus die felsige Steilküste mit dem Leuchtturm: ein völlig anderes Bild.
Der moderne Turmbau ist elegant und ungewöhnlich bis in die Details.

Die Küstenlandschaft erinnert sehr an die Costa Brava oder auch an den Abschnitt der Costa Dorada zwischen Sitges und Vilanova (vgl. Eintrag von November 2009: "Veranito de Sant Martín")

Wir kommen durch eine kleine Bucht und die sanfte Brandung und das laue Lüftchen lassen den Gedanken auf einen ersten Sprung ins Wasser aufkommen (es blieb aber bei dem Gedanken).

Weiter führt der Weg, auch hier ein "Camino de Ronda", ein ehemaliger Wachweg, über Stege...

...auf ein flaches Felsplateau, dessen Überhänge offensichtlich ideale Standorte für den Angelsport bieten.

Von hier aus sehen wir bereits den Strand von Altafulla...

...mit seinen weissgetünchten Häusern und ihren blauen Fensterläden im Stil der alten Fischerhäuser. Wir fragen uns wie es möglich war, dass der Ort sein ursprüngliches Bild erhalten und dem Druck der Spekulation und touristischen Entwicklung standhalten konnte. Leider sehr selten ein solcher Anblick heute an Spaniens Küsten.

Selbst einige wenige moderne Gebäude folgen in ihrer Dimension dem Ortsbild und bereichern dieses mit interessanten Variationen zum Thema "Weiss-Blau".

Wir wandern zunächst noch weiter den Strand entlang, vorbei an den Resten eines alten Bunkers mit der Altstadt von Altafulla im Hintergrund...

...in Richtung der Burg von Tamarit die den südlichen Abschluss des Strandes bildet. Hier unten Bild nur schwach im Dunst auszumachen. Doch bevor wir die Burg erreichen, kommen wir an die Mündung des Flüsschens Gaiá. Ebenfalls hier unten an der dichteren Vegetation erkennbar.

Der Weg führt an einer Uferseite Flussaufwärts...
...durch Felder, Wiesen und Olivenhaine...

...stets das schilfbestandene Flussbett nebst zugehörigem akustischem Panorama aus gezirpe und gequake als Hintergrund.

Auf der anderen Uferseite geht´s zurück Richtung Strand...

...wo jetzt nur noch wenige Meter fehlen bis wir unser Ziel erreichen. Da liegt sie; im Meeresdunst und Gegenlicht zeichnet sie ihre Silhouette in den blauen Himmel.

Die Anlage ist in Privatbesitz und kann für Hochzeiten oder andere Anlässe gemietet werden, nebst zugehörigem Catering. Aber ansonsten ist der Zugang nicht möglich. Wir umrunden das Gemäuer und gelangen so an die kleine märchenhafte Cala...

...von der aus man von einem vorgelagerten Felsen im Meer..
...den perfekten Blick auf die Burg hat: das katalonische Neuschwanstein ;-)
Nach dem Picknick auf den sonnenwarmen Felsen geht´s zurück über Strand und Dünen...
und entlang der Strandpromende...
...hinauf in die Altstadt...
...durch ihre engen Gassen, und Stiegen...
...bis zur "Stadtburg", Hauptsitz derer zu Tamarit, ...
...im engen Geflecht der Strassen und Plätze, schält sie sich immer nur stückchenweise aus der Perspektive heraus.

Doch auf der Landseite ergattern wir durch den Haupteingang einen Blick aufs Ganze. Auch in diesem Fall besteht die Adelsfamilie auf ihre Privatheit. Eine Besichtigung ist nicht vorgesehen. Die Fledermaus am Tor tut ihr Übriges um den ungastlichen Eindruck zu betonen...

Bachgeriesel

2011-01-18T00:53:00.000-08:00

...noch ein Nachtrag zum vorherigen Eintrag...

Val d´Aran

2011-01-16T07:08:00.000-08:00

Ein Zwischenstopp am Stausee Embalse d´Escales (auf dem Hinweg an der N-230 gelegen)

Von Montag bis Freitag waren wir im Val d´Aran. Mein Halbjahresvertrag beim Bezirksamt von Sants war ja in der ersten Januarwoche zuende gegangen, Jaume hat aus diesem Anlass eine Woche Urlaub genommen und wir entschlossen uns also sehr spontan, die Gelegenheit für einen kurzen Wintertrip zu nutzen.

Wir hatten uns unseren kleinen Gasthof in der Ortschaft Garòs schon vorher im Internet ausgesucht, jedoch ohne zu buchen (eben weil bis zum Schluss nicht sicher war, ob wir fahren würden). So war die Freude gross, als wir tatsächlich mit dem nötigen Glück ausgestattet, das letzte freie Zimmer ergatterten. Die vielversprechenden Bilder, die wir vorab gesehen hatten, wurden von der Realität übertroffen. Man betritt das "Garòs Ostau" über einen Hof dessen Veranda-Umgang mit vielerlei antikem Werk- und Reitzeug dekoriert ist.

Schon im Empfang strahlt uns vom Salon her die Nachmittagssonne entgegen. Der urgemütliche Aufenthalts- und Frühstücksraum sollte in den kommenden 4 Tagen unser Wohnzimmer sein. Von seinen kuscheligen Sofas und Ohrensesseln hat man den gleichen spektakulären Blick auf die Gebirgswelt, wie von unserem superschönen Zimmer im Dachgeschoss.

Nämlich diesen hier:

Nach dem Koffer auspacken unternahmen wir gleich unseren ersten Spaziergang in der Abendsonne um Ort und Umgebung zu erkunden. Vom Feld geht der Blick zurück auf die Dorfkirche und den reich befensterten Giebel unseres Gasthofs.

Das schöne Ankunftswetter sollte, entgegen der wohl studierten Vorhersagen, nicht halten. So unternahmen wir am Dienstag morgen unseren ersten Ausflug mit vielen Wolken und einzelnen Niesel- oder Graupelschauern. Der Joeu ist ein Gebirgsbach eines Seitentales und seine wildromantische Natur beeindruckte uns zutiefst.

Höhepunkt des Rundweges ist die Alm Artiga de Lin mit spektakulären Blicken auf das Massiv des Aneto, mit seinen 3.404m höchstem Gipfel der Pyrenäen. Im Spiel von Wolken und Nebelschwaden wirkt seine Majestät nur noch dramatischer.

Beim Abstieg hüllen die Nebel die Bergspitzen und Baumsilhouetten in gespenstisches Licht. Kaspar David Friedrich hätte die Szenerie nicht stimmungsvoller erfinden können!

Das feuchte Klima scheint äusserst typisch zu sein, wie man aus der üppigen und vielfältigen Bemoosung der Bäume, Felsbrocken und den Steinstufen einer reich gestalteten Quelle schliessen kann.

Am Nachmittag ging´s in unseren Nachbarort Arties. Seine Kirche Santa Maria d´Arties tront auf einem Hügel über dem Dorf und ist teilweise von Resten einer burgähnlichen Befestigung umgeben.

Im historischen Ortskern haben sich, wie in vielen Dörfern des Val d´Aran, die mittelalterlichen Gebäude erhalten. Im Falle von herschaftlichen Architekturen mit fantasievollem gotischem Zierwerk.

Oder archaisch schlicht wie im Fall der Ermita Sant Pelegrí.

Mittwoch morgen, noch neblig-trüber als tagszuvor, besuchten wir Salardú. Sant Andreu de Salardú ist voll von romanischer Prächtigkeit und liebvollen...

...und kuriosen Details.

;-)

Auf einem benachbarten Plateau liegt Unha. Die bedrohlich wirkenden Wolkenschleier hielten uns nicht ab, seine engen Gassen...

...und romantischen Winkel zu durchstreifen. Sicherlich auch sehr schön, wenn die Sonne schiene, aber irgendwie -denken wir- passt das düstere Wetter zum Charakter dieser Gebirgsdörfer, gebaut allen Unbilden und Winterstürmen zu trotzen (so wie wir!).

Ein netter Zug der Aranesen ist ihre offensichtliche Tierliebe. In jedem Dorf gibt´s ein Standbild der jeweils höchstgeschätzten Gattung. Wir haben uns natürlich bemüht, den örtlichen Sitten folgend, stets unserer Zuneigung zum lieben Vieh Ausdruck zu verleihen.

Das Val d´Aran ist vor Allem bekannt für sein Skigebiet Baqueira-Beret ( www.baqueira.es ) Es gilt als eines der Besten und Grössten Spaniens. Schliesslich kommt auch die Königsfamilie hier regelmässig zum Wintersport. Juan Carlos soll ein guter Skiläufer sein. Ich hab ihn diesmal nicht angetroffen, warscheinlich hat sich der alte Herr auch schon von der Ausübung dieses Hobbys zurückgezogen.

Am Donnerstag kam dann der ersehnte Wetterumschwung und ich konnte mit meiner Tageskarte und dem Snowbord unter den Füssen...

...die weitläufige, abwechlungsreiche und landschaftlich faszinierende Wintersportarena erkunden.

Das Gebiet, das sich über vier Nebentäler erstreckt, erwies sich als zu gross, um an einem Tag gänzlich ausgekostet zu werden. Das war jedenfalls mein Ehrgeiz, hab´s aber bis zum Liftschluss um 5:00 Uhr nachmittags nicht geschafft.

Und das obwohl ich mir nur eine sehr kurze Mittagspause gönnte (hier oben der Blick von der Terrasse des Bergrestaurants auf 2.200m hinunter ins Tal).

Dort unten derweilen Jaume das ausgesprochen frühlinghafte Wetter geniessend, einen ausgedehnten Spaziergang unternahm. Inmitten Bachgeriesel und Vogelzwitscher...

Am Freitag morgen traten wir den Rückweg an. Nicht wie auf der Anreise auf schnellstem Weg über den Vielha-Tunnel und ab Lleida auf der Autobahn, ...

...sondern über den Bonaigua-Pass, auf ca. 2.000m Höhe, westliches Ende des Val d´Aran wie auch Extrem des Skigebietes. Am Passscheitel ein Gasthof in geradezu archetypischer Stilistik.

Und von dort hinab ins Tal Val d´Áneu und Zwischenstopp im Ort Esterri mit seiner mittelalterlichen Brücke über den Fluss Noguera.

Weiter ging´s bis Sort und von dort den Cantó-Pass hinauf, wo wir einen bezaubernden Ort für ein mittägliches Picknick entdeckten.

Eine verlassenen Ansiedlung, Santa Creu de Llagunes, dessen Mauerreste von seiner über 2000jährigen Geschichte (bewohnt von ca. 1300 vor Chr. bis ca. 1300 nach Chr.) zeugen.

Am Scheitel der Erhebung befindet sich die rekonstruierte Kirche. Ein Bauwerk von betörender Schlichtheit und Archaik. Durch die Tür tritt die Mittagssonne hinein und ein schmaler Lichtstrahl fällt durch das einzige Fenster in die Apsis.

Der Blick von hier aus geht zurück auf die verschneiten Pyrenäengipfel. Man ahnt dass das auf die Gründer in der Bronzezeit einen mindestens ebenso starken, mystischen Eindruck gemacht haben muss.

Den Cantó-Pass überschritten geht´s der Sierra del Cadí entgegen (hier unten im Hintergrund) ins weite Tal der Cerdanya.

Wir kommen vorher noch durch die Stadt La Seu d´Urgell, berühmt für seine gleichnamige Kathedrale, Bischofssitz und Höhepunkt katalanischer Romanik.

Natürlich machen wir Rast und besichtigen den Tempel, den Klosterhof und die zum Ensemble gehörende Kirche Sant Miquel nebst zugehörigem Museum. Alles im Schnelldurchlauf...

...es ist ja schon Nachmittag und bis Barcelona sind´s noch zwei Stunden fahrt. Die Abendsonne im Rücken erstrahlen vor uns die Ostpyrenäen bis wir durch den Cadí-Tunnel südwärts abbiegen. Wir erreichen die Heimat nach einer erlebnisreichen Tagestour (der Hinweg dauerte 4 Stunden!) um sieben Uhr abends. Jetzt musste noch entladen und das Auto abgegeben werden, bevor um acht die Autovermietung zumachte.

P.S.: Aprés-Ski wird in Spanien wie überall auch von Nicht-Skifahrern gepflegt und geliebt. Das Besondere an der spanischen Variante sind die Pinchos und das gute Sortiment heimischer Rotweine die dazu gereicht werden.

...como se ha comido el desto...

2011-01-02T07:05:00.000-08:00

oder: Ein Neujahrsstrandspaziergang an der Barceloneta

Frohes Fest und Gutes Neues!

2010-12-26T09:56:00.000-08:00

Berlin, ein Wintermärchen

2010-12-14T12:49:00.000-08:00

Ich war ja letzte Woche in Berlin. Da ich keine Fotos hatte, hab ich zunächst keinen aktuellen Eintrag gemacht. Heute hat mir dann Franz das obige, sehr schöne Bild zugesandt und ich hole das jetzt nach: Dienstag bis Samstag, 5 schöne winterliche Tage. Es schneite fast jeden Tag und das Foto entstand nach einem traumhaften Spaziergang durch den tiefverschneiten Tiergarten, Kaffe und heisse Schokolade schlürfend in einem Café mit Postkartenaussicht auf Pariser Platz und Brandenburger Tor einschliesslich weihnachtlichem Lichterglanz und rieselnden Schneeflocken.

Ich habe die 5 Tage im wesentlichen meinen Eltern gewidmet und daher war wenig Zeit mehr Freunde zu sehen. Bitte um Verständnis bei Allen die sich vernachlässigt fühlen und die ihr auch Leser unseres Blogs seid. Das nächste mal dann. Ganz bestimmt! Oder kommt doch mal hier vorbei!

Unser neuer Mitbewohner

2010-12-12T08:43:00.000-08:00

3 Jahre ohne Sofa. Das ging ja nun wirklich nicht so weiter. Und so haben wir jetzt endlich mit vereinten Kräften (im wahrsten Sinne!) unserem Kuschelbedarf den angemessenen Ort verschafft. Und unsere Besucher müssen dann jetzt auch nicht mehr auf dem Boden nächtigen. Das gute Stück füllt unser Wohnzimmerchen fast vollständig aus. Ist aber auch in Ordnung so: ist schliesslich -und das besonders im Winter- der neue Mittelpunkt unserer Wohnaktivität.

Erster Advent...

2010-11-28T13:32:00.000-08:00

...und schon brennen alle vier Kerzen!? Nicht ganz getreu der Tradition, aber ist doch schöner so, oder? Ansonsten -bezüglich der Traditionstreue- seht ihr hier im Hintergrund die Nikoläuse und Adventskalender, die mit dem inzwischen auch schon traditionellen Weihnachtspaket von Mutti schon vor zwei Wochen hier eintrafen und die seelige Vorweihnachtszeit einläuteten. Hier unten seht ihr es noch ungeöffnet in ganzer Pracht. Ein bewegender Augenblick, immer wieder, wenn ich beim Abholen im Postamt die neidvollen Blicke der Schalterbeamtin geniesse.

Wir wünschen allen Lesern unserer Blogs eine frohe Adventszeit!

Figaró...

2010-11-14T12:32:00.001-08:00

...heisst die Bahnstation auf halbem Weg nach Vic. Also ungefähr 40 Minuten nördlich von Barcelona. Das Tal des Flusses Congost bildet die Westgrenze des Montseny-Gebirges und auf der gegenüberliegenden Seite steigen die pintoresken Felswände der "Cingles de Bertí" in die Höhe. Wir durchqueren den kleinen Ort und erreichen den Beginn unserer Rundwanderung mit dem Aufstieg im Tal Vallcarcara.

Immer entlang des Bergbachs der uns seine klare Flut über kleinere...

...und grössere Wasserfälle entgegenschickt. Später führt der Weg auf asphaltierter Strasse herauf...

...bis zur Alm, wo der Weg zur Abwechslung und willkommenen Erholung kaum noch ansteigend durch die grünen Weiden schlängelt...

...um dann aber gleich darauf wieder rasch Höhe gewinnend durch den Pinienwald führt. Eine Verschnaufpause nutzt Jaume nochmal zum Kartenstudium.

Höhepunkt der Wanderung ist die Masia "Can Plans" mit ihrer fantastischen Aussicht.

Bergab gehen wir auf roter Erde den markanten Felswänden der Cingles entgegen.

Zurück in Figaró (hier unten im Bild der Stadtplatz) bleibt noch Zeit für einen Kaffee und Käsekuchen bis der nächste Zug fährt.

Orte im Maresme

2010-11-14T10:36:00.000-08:00

Also das Fänomen des "Sankt-Martins-Sömmerchens", von dem genau vor einem Jahr um dieselbe Zeit schon einmal die Rede war (vgl. "Veranito de Sant Martín"), scheint verlässlich zu sein. Wir nutzten es an diesem Wochende für zwei schöne Ausflüge. Am Samstag setzten wir unsere Wanderung entlang der Strände des Maresme fort, die wir im Mai von Badalona bis Masnou (vgl. "Affenschnaps") als erster Etape begonnen hatten. Diesmal gings also los in Masnou. Im Ortsteil Ocata spazieren wir die steilen Strässchen hinauf bis zur Aussichtsterrasse, von der wir einen tollen Blick zurück bis Barcelona haben. Die Reihenhäuschen und ihre üppigen Vorgärten sind sehr gepflegt. Hibiskus, Bougainvillea, Wandelröschen und Co. stehen noch in voller Pracht. Man vergisst, dass der Winter doch schon so nahe ist.

Im Altstadtkern hat sich ein dörfliches oder kleinstädtisches Bild bewahrt. Es geht extrem gemütlich zu auf seinen Plätzen und Strassen. Und das nur eine gute halbe Stunde vom Zentrum Barcelonas entfernt!

Und dann hat man auch doch die sprichwörtlich unendlichen Strände direkt vor der Haustür! Kein Wunder, dass es viele Städter nicht nur in den Sommerferien hierher zieht. Die Orte des Maresme sind beliebte Wohnvororte für Diejenigen, die dem Moloch entfliehen wollen.

Und auch wir können uns dem Reiz nicht widersetzen. Wir kommen nach einer halben Stunde entlang der Strandpromenaden in Premiá de Mar an. Ist ein bischen wie Potsdam für Berlin, denken wir bisweilen...

...und dann erinnern mich die bunt bemalten Fassaden auch an Cuba...

...oder doch an das Holländische Viertel?

Die Stadtstruktur ist ist jetzt streng rechtwinklig. Immer abwechselnd folgen Strassen mit den Eingangsfassaden der zwei- bis dreigeschossigen Häuschen und Strassen entlang der Gärten auf ihrer Rückseite.

Nach einem weiteren Stück Strandwanderung erreichen wir Vilassar de Mar mit seinem entzückenden Kirchplatz...

...und den Strassen, die direkt im Meer zu enden scheinen.

Beim Rundgang durch den Ort...

...fallen uns zwei architektonische Kuriositäten besonders auf: der mittelalterliche Wachturm der als Erweiterung des benachbarten Wohnhauses dient...

...und das geradezu archaisch anmutende Gemäuer, wohlgemerkt inmitten der Fussgängerzone und des Geschäftszentrums (wenn man davon sprechen kann?), dessen Nutzung sich uns nicht erschlossen hat.

Hatte ich schon erwähnt, dass wir auf Wohnungssuche sind?

Langes Wochenende in Sant Celoni

2010-11-01T10:11:00.000-07:00

1. November, Aller Heiligen, oder Tots Sants, wie sie hier sagen, ist Feiertag in Spanien, und so haben wir das verlängerte Wochenende in Sant Celoni verbracht. Nach dem sonntäglichen Festessen in versammelter Familie machten wir einen Verdauungsausflug mit den Fahrrädern rauf nach Mosqueroles...

...vorbei an dem burgähnlichen Anwesen an dessen Mauern der wilde Wein seine Herbstfarben in der Nachmittagssonne erstrahlen lässt...

...und durch Olivenhaine, die vermutlich zum gleichen Besitz gehören und derzeit in voller reife stehen.

__________________________

Und heute morgen machten wir einen Spaziergang rauf zur Burg von Montsoriu. Auf seinem Burgberg tronend war es schon neulich (September) im Eintrag vom Familienfest in Riells im Bild mit den Sonnenblumenfeldern im Hintergrund zu sehen. Die Pilze hier oben links im Bild sind nur ein kleines Beispiel für den Pilzreichtum der Gegend. In diesem Fall handelt es sich um die sehr beliebten Pinatells (Edelreizker). Und dieses Jahr hat es auch endlich mal genug geregnet, sodass es nicht einmal besonders viel Sucherei brauchte und wir hatten quasi am Wegesrand bereits eine ordentliche Malzeit beisammen. Wohlgemerkt fast ausschliesslich dem geschulten Auge von Papa Jaume zu verdanken.

ein Architektur-Spaziergang

2010-10-18T08:35:00.000-07:00

Letzten Samstag haben wir einen Architekturspaziergang unternommen, im Architekten-Zoo des Quartiers "22@" ist das "Media-Tic" von Enric Ruiz-Geli mit Sicherheit die Hauptattraktion.

Neuerdings ist auch wieder Bewegung in der Gegend des Forum. Hier wurde jetzt gerade der Sitz von Movistar in einem eleganten Turm im "Langen Weissen" von Baugerüsten befreit. Architekt in diesem Fall Enric Massip-Bosch.

Seine Glasfassade mit vorgeblendetem Mikado spiegelt sich in den Kerben des Forum-Gebäudes von Herzog-de Meuron.

...

...wir auch!

Ende September...

2010-09-26T11:04:00.000-07:00

...Zeit für Strandspaziergänge...

...und für Kaffees auf Aussichtsterrassen...

...Zeit für Ausflüge in Parks und Umgebung...

...Spaziergänge in der Stadt und am Hafen...

...Ende September ist die Zeit, den Schnorchel einzumotten, die langen Hosen aus dem Fach ganz unten rauszukramen und die Badehosen dorthin zu verstauen.

Ende September ist aber auch das Datum unseres Umzugs nach Spanien vor inzwischen drei Jahren. Ja wohl: richtig gelesen. 3 Jahre sind´s jetzt schon. Und meine Españolisation ( Spanifizierung) schreitet voran. Ich erkenne aber auch langsam wo meine diesbezüglichen Grenzen sind...
Vamos! Ein paar der doch so berühmt-berüchtigten "deutschen Tugenden" sind, von draussen betrachtet, eben doch garnicht so schlimm wie ihr Ruf.

Familienfest in Riells

2010-09-13T06:57:00.000-07:00

Während drinnen die letzten Vorbereitungen für das Festmahl getroffen werden, ...

geniessen draussen, im kuehlen Schatten der Maulbeerbäume, Andere die Ruhe vor dem Sturm, will sagen: die Zeit bis zum Beginn des grossen Fressens. In beiden Fällen jedoch mit angeregtem Gespräch, hatte man sich doch so vollständig schon lange nicht mehr versammelt.

Wieder Andere können nicht ruhen, bis nicht das letzte Eckchen des doch immer noch naturbelassenen "Gartens" von unerwünschtem Wildwuchs befreit ist. Garten steht in Anführungsstrichchen, weils sich´s doch eigentlich eher um ein Stück Wald handelt.

Inmitten tatsächlich unberührter Natur des Naturpark des Montseny. Wir unternehmen später noch einen Spaziergang zum Bach...

...von Fels zu Felsen turnend (hier oben sind beinahe Aleix und Judith zu sehen, ein Suchbild)

Und noch etwas später hab ich mit Montse und Quim noch einen Abstecher zu den benachbarten Sonnenblumenfeldern unten im Tal gemacht,...

...um die Gestaltung der Festtafel noch etwas aufzupeppen.

Hier folgt die Gästeliste:

Quim und Laia (fast unzertrennlich den ganzen Tag),...

Pili und wir zwei beiden Hübschen (oder?!)

Aleix und Judith (Letztere wurde heute zum ersten mal der Familie präsentiert),...

Teresa, Remei, Antonia und Mercedes (Die Spitzen der Gesellschaft),...

Ampáro und Carmen und ihre zwei Josés (entsprechend jeweiliger Zugehörigkeit)

Soraya und Joan (wie immer zuständig für unser leiblich Wohl, mit Kochkunst bzw. fachmännischer Auswahl des guten Weins)

Montse mit Papa und Mama (es fehlte leider David, er musste heute arbeiten, der Arme!)

Nach dem Essen war ich nicht mehr aus der Liege rauszukriegen (die Siesta ist und bleibt, neben Velazquez und Cervantes, schon eine der grossartigsten Beiträge Spaniens zur Weltkultur).

Platja Castell

2010-09-06T06:28:00.000-07:00

Am vergangenen Samstag waren wir mal wieder in Sant Celoni und nutzten dann am Sonntag die Naehe der Costa Brava, um den Strand "Platja Castell" zu besuchen. Im Eintrag vom Juni 2009 "Noch ein wunderschoenes Geburtstagsgeschenk" war schon mal von Demselben die Rede. Damals hatten wir jedoch eine laengere Wanderung vor und hielten uns nicht lange hier auf. Seit damals hat mich der Gedanke nicht verlassen, dass man hier mal einen ausfuehrlichen Strandtag nachholen muesse. Die ausserordentlich schoene Lage und Naturbelassenheit ist in dem Bild des damaligen Eintrags besonders gut zu erkennen.

Man erreicht ihn (wenn man nicht wie damals entlang des Kuestenwanderweges zufuss herkommt) von dem Parkplatz der hinter einem kleinen Waeldchen versteckt liegt, ueber einen Holzsteg, der einen nach ein paar Metern dann auf den feinen Sand entlaesst.

Auf beiden Seiten ist der Strand jeweils von Gebaeuden eingefasst. Eins davon ist verlassen, das Andere dient offenbar der Sommerfrische einiger sehr Priveligierter.

Die Konstruktionen tun der Unberuehrtheit des Ortes keinen Abbruch, finde ich.

Sie unterstreichen diese vielmehr durch ihre archaische Bauweise, dem Meer und den Unbilden des Wetters trotzend und aus dem hiesigen Felsmaterial errichtet.

Zusammen mit dem Strand von "La Fosca" bildet "Platja Castell" eine weite Bucht in der die Ausflugsboote ankern. Hinter dem Huegel oben im Bild befindet sich das Hafenstaedtchen Palamós, das wir am Nachmittag besuchten. Die Bilder werden demnaechst nachgereicht, wenn Jaume sie von seinem Telefon runtergeladen hat...

Hier (Bild oben und Bild unten) sehen wir Besagten die Tagesszeitung studierend. Es ist noch frueh am Morgen. Der Strand fuellt sich noch. Bis dann am Mittag, zur Essenszeit schon wieder die Abwanderung beginnt. Wir bleiben bis um 4. Dann ist genug gesonnt, gelesen und geschnorchelt (hatte hier das bisher tollste Taucherlebnis des ganzen Sommers, inmitten eines riesigen Schwarms kleiner Fischlein...)

Heimat

2010-08-22T04:48:00.000-07:00

Von Dienstagabend bis heute morgen waren wir mal wieder zugast in unserer alten Heimat. Das dichte Programm reichte vom Besuch der lieben Eltern, ...

...ueber die ebenso schon gewohnten Erkundungen von Veraenderungen und Neuem in der Stadt, wie hier zum Beispiel dem stillgelegten Flughafen Tempelhof, einer gigantische Freiflaeche mitten in der Stadt (ich wuenschte dass koennte genau so bleiben)...

...dem Austellungspavillon der "Topografie des Terrors", sehr schlicht, aber auch elegant im Detail und warscheinlich angemessen fuer den Ort und die Funktion...

...dem neuen barockisierenden Teich im Tiergarten (ganz huebsch, aber ich fand den englischen Vorgaenger auch sehr schoen; war diese Investition wirklich notwendig? hat die Stadt nichts Dringenderes zu tun? ist irgendwie so aehnlich wie die aktuelle Diskussion um die Umgestaltung des Gendarmenmarktes, wird dieser doch stets von den Berlinern als "schoenster Platz (mindestens) Europas gepriesen)...

...dem Baufortschritt des "Zoofenster", einfach beeindruckend wie sich hier der Stadtraum veraendert, und in diesem Fall kann´s ja wenigstens nicht schlimmer werden; ich glaube das Gegenteil wir der Fall sein (warten wir´s mal ab)...

...und den endlich fertiggestellten Kandelabern am "Charlottenburger Tor" (und das hat jetzt also mehr als 4 Jahre Bauzeit gebraucht? was haben die denn da unter der Werbehuelle die ganze Zeit getrieben? die Einzelteile aus Naturstein wurden doch sicherlich nicht vorort ziseliert???)...

Aber natuerlich war uns auch der Besuch geliebter, klassischer Orte wie hier dem "Schleusenkrug" wichtig,...

...lang vermisste Lieblingsspeisen wurden hier und anderswo konsequent abgearbeitet: Dienstagabend Schnitzel im Austria, Mittwoch mittags Germknoedel und abends Wuerstchen und Kartoffelsalat bei Mutti,...

Freitagabend bei den Ralfs gab´s Gulasch und Semmelknoedel und Samstag nochmal bei Mutti waren dann die Rouladen mit Kartoffelkloessen faellig. Wir rundeten den Gewaltmarsch durch die deutsche Kueche mit Curry-Pommes am Samstagabend in unserem altvertrauten kreuzberger "Curry 36" ab. Wahnsinn! Und das alles im Hochsommer!!!

Der Fahrradspaziergang am Donnerstag durch Charlottenburg...

...und den zugehoerigen Schlosspark...

...wurde mit einem Wiedersehen mit Jaumes berliner Kolleginnen Elena und Mariana abgeschlossen: Aperitivo und Barbacoa auf der Terrasse hoch ueber charlottenburger Daechern (und Kuppeln).

Ganz fest eingeplant und langersehnt war eine Fahrradtour durch den Grunewald. Zunaechst durch den Volkspark Willmersdorf...

...mit Zwischenstopp am Jagdschloss Grunewald...

...gings das "Lange Luch" und den Fenngraben entlang...

...vorbei an Grunewaldsee, Krummer Lanke und Schlachtensee...

...durch sattes Gruen und schattigen Wald...

...mit einem Paeuschen in jedem lauschigen Winkel. Sind halt so Sachen die wir hier am Mittelmeer nicht haben und die man dann eben doch auch manchmal vermisst.

Ausgekostet bis zuletzt, die 5 Tage, gings heute morgen in aller Fruehe zurueck. Es ist jetzt frueher Nachmittag, wir lassen gerade noch ein wenig die Seele nachkommen...

Vivero de Can Borni

2010-08-15T09:23:00.000-07:00

Schon im Eintrag vom September 2008 "TI BI DA BO" war die Rede vom Vivero de Can Borni, der versteckt am Wegesrand, in einer engen, schattigen Mulde des Collserola-Gebirges liegend, damals zufaellig von uns entdeckt wurde.

Gestern, am Sonnabend, haben wir ihn bewusst angesteuert, den romantischen Park mit seiner geometrischen Anlage, ...

... viel Treppauf und Treppab ...

...einer eigenen Quelle und diversen Wasserspielen...

...ueberbordendes Gruen...

...und Blicke bis zum Meer (hier oben sieht man einen Zipfel, wenn man´s weiss).

Nach dem Picknick eine Siesta (zuerst schlief Jaume ein und ich machte das Foto von ihm, und dann umgekehrt...)

Urlaub

2010-08-07T13:14:00.000-07:00

Die ersten vier Wochen in meinem neuen Job sind rum. Bisher ist Alles gut gelaufen. Und jetzt hab ich schon Urlaub. Heute war mein erster Urlaubstag, und das haben wir standesgemaess mit einem Tag in Sant Pol begangen.

Einer unserer Lieblingsstraende schon seit vielen Jahren. Sehr ruhig und entspannt geht ´s hier zu.

Und man kann sogar kleine Fischlein mit blossen Haenden fangen...

Klassischerweise geht´s nach ein paar Stunden Sonne, Strand und Meer...

...in ein kleines Kaffee im Dorf...

...wo wir Milchkaffe oder Cortado bestellen und meistens auch ein Eis oder wie hier Jaume ein Granizado, und wir geniessen den schoenen Ort mit dem Blick durch die grossen Fenster auf die Terrasse und bis zum Strand runter.

Bauleiter im Bezirksamt Sants-Montjuic

2010-07-15T08:44:00.000-07:00

Ich bin seit Anfang dieser Woche Bauleiter im Bezirksamt von Sants-Montjuic. Mein Arbeitsplatz befindet sich im 2.Stock des hier oben abgebildeten Gebaeudes. Der Job wurde mir vom Arbeitsamt im Rahmen eines Spezialprogrammes vermittelt. Der Vertrag laeuft ein halbes Jahr. Meine Arbeitszeit ist halbtags von 9:00-14:15. Meine Aufgabe ist die Durchfuehrung von Instandsetzungsarbeiten an oeffentlichen Gebaeuden (Kulturzentren, Seniorentreffs, etc.) zu koordinieren und zu ueberwachen.

Der Bezirk Sants-Montjuic ist der suedlichste und flaechenmaessig groesste Bezirk der Stadt. Er grenzt direkt suedlich an den Bezirk der Altstadt und umfasst u.a. die Viertel Poble Sec, Sants, Hostafrancs und den gesamten Bereich des Montjuic und die Industriezone des Hafens, die sogenannte Zona Franca.

Eine Viertelstunde benoetige ich fuer die taegliche Anfahrt mit der U-Bahn, aber da mein Job ja auch aus der regelmaessigen Ortsbesichtigung der Renovierungsarbeiten besteht, bin ich viel unterwegs, zu Fuss oder mit Bus und Bahn zu den verschiedenen Zentren mit so illustren Namen wie "Cotxeres", "La Bascula" oder "El Casinet".

Ist Alles noch sehr neu fuer mich. Bin noch mittendrin in der Einarbeitungsfase, aber bis jetzt bin ich sehr zufrieden. Es laeuft gut an. Ich bin gespannt, wie weit ich mich im Rahmen der gestellten Aufgaben einbringen kann...

Und die Nachmittage stehen nach wie vor zur Verfuegung fuer eventuelle Gelegenheitsprojekte (es steht ja noch der Umbau der Wohnung von Marcelo an) bzw. die geliebten Siestas auf der Terrasse vom Sportstudio (auch wenn´s dafuer zuletzt einfach zu heiss gewesen ist).

Der Santa-Caterina-Markt

2010-07-07T03:27:00.000-07:00

Es ist Sommer. Und wie! Die erste Hitzewelle rollt uebers Land und somit ist Schluss mit Exkursionen. Die letzten Wochenenden waren wir in Sant Celoni und haben jeweils einen Abstecher zur Cala Sa Boadella (vgl. Eintrag vom 07.07.2008) gemacht (wo ich am Samstag das Spiel gegen Argentinien per Radio mitverfolgte waerend ich auf einem dem Strand vorgelagerten Felsen luemmelte...). Also Strand ist angesagt und da mir das jetzt hier schon hinreichend dokumentiert scheint, heute nochmals ein Eintrag zum Thema Alltag. Unser Markt: El Mercat de Santa Caterina.

Von uns aus betreten wir ihn von dem kleinen Platz auf der Rueckseite. Hier befindet sich eine Ausstellung zur Geschichte des Ortes buchstaeblich ueber den baulichen Resten aus vielen Jahrhunderten.

Im Mittelalter befand sich hier zunaechst das gleichnamige Kloster...

...dessen Grundmauern und auch Reste des umgebenden Stadtviertels "La Ribera" wurden beim Bau des ersten Marktes Mitte des XIX. Jhd. nicht vollstaendig abgerissen. Bei den Ausschachtungsarbeiten fuer das aktuelle Gebaeude nun wurden diese zunaechst freigelegt und dokumentiert...

...bevor der Bau, entworfen von Enric Miralles, dann seine heutige Form annehmen konnte.An drei Seiten wurden die Fassaden des alten Marktes erhalten. Emblematisch ist das Dach mit seiner vielfarbigen Keramikhaut, die Wiedergabe von Pixeln eines Fotos eines Obststandes.

Die metallische Struktur des Daches ist typisch Miralles: hier ist nichts gerade, parallel senkrecht oder waagerecht...

...Alles ist gewellt, verzweigt, geneigt und verdreht.

Ein reizvoller Kontrast zur strengen Rhythmisierung der alten Fassade: die Ansicht der Eingangsseite. Der Markt ist beliebt bei den Nachbarn im Viertel...

... wie auch bei Touristen, die nur zum Gucken, Staunen und Fotografieren herkommen.

Ich bin ein bis zwei mal die Woche hier...

...um vorzugsweise frischen Fisch...

...und Obst und Gemuese einzukaufen ...

-das hier sind alles verschiedene Tomaten!-

-und der unsympatische Kerl hier ist ein Seeteufel, wird hier Rape genannt und ist aeusserst beliebt und sehr schmackhaft-

-und diese Minifischlein werden ueblicherweise in Mehl gewaelzt, in Oel ausgebacken und als Tapa serviert: Chanquetes werden sie genannt-

Kaese und Aufschnitt...

...Oliven, Gewuerze, und feinste Konserven...

...und Frischfleisch gehoeren zu den Dingen, die man besser kaum anderswo in der Stadt findet.

Es ist frueher Abend. Den Nachmittag habe ich auf der Terrasse vom Sportstudio verbracht. Jetzt fehlt noch eine Stunde und das Spiel gegen Spanien beginnt. Wir gucken zuhause. Draussen wuerden sich mich massakrieren, wenn ich fuer Deutschland jubel...